Mark 2:22
ಹಳೆಯ ಬುದ್ದಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಸ ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸವನ್ನು ಯಾರೂ ಹಾಕುವದಿಲ್ಲ; ಹಾಕಿದರೆ ಹೊಸ ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸವು ಬುದ್ದಲಿಗಳನ್ನು ಒಡೆದು ಹಾಕುವದರಿಂದ ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸವು ಚೆಲ್ಲಿಹೋಗುವದು ಮತ್ತು ಬುದ್ದಲಿಗಳು ಕೆಟ್ಟುಹೋಗು ವವು. ಆದರೆ ಹೊಸ ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸವನ್ನು ಹೊಸ ಬುದ್ದಲಿಗಳಲ್ಲಿಯೇ ಹಾಕಿಡತಕ್ಕದ
| And | καὶ | kai | kay |
| no man | οὐδεὶς | oudeis | oo-THEES |
| putteth | βάλλει | ballei | VAHL-lee |
| new | οἶνον | oinon | OO-none |
| wine | νέον | neon | NAY-one |
| into | εἰς | eis | ees |
| old | ἀσκοὺς | askous | ah-SKOOS |
| bottles: | παλαιούς· | palaious | pa-lay-OOS |
| εἰ | ei | ee | |
| else | δὲ | de | thay |
| the | μή | mē | may |
| new | ῥήσσει | rhēssei | RASE-see |
| wine | ὁ | ho | oh |
| doth burst | οἶνος | oinos | OO-nose |
| the | ὁ | ho | oh |
| bottles, | νέος | neos | NAY-ose |
| and | τοὺς | tous | toos |
| the | ἀσκούς | askous | ah-SKOOS |
| wine | καὶ | kai | kay |
| is spilled, | ὁ | ho | oh |
| and | οἶνος | oinos | OO-nose |
| the | ἐκχεῖται, | ekcheitai | ake-HEE-tay |
| bottles | καὶ | kai | kay |
| will be marred: | οἱ | hoi | oo |
| but | ἀσκοί· | askoi | ah-SKOO |
| new | ἀπόλοῦνται | apolountai | ah-POH-LOON-tay |
| wine | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| must be put | οἶνον | oinon | OO-none |
| into | νέον | neon | NAY-one |
| new | εἰς | eis | ees |
| bottles. | ἀσκοὺς | askous | ah-SKOOS |
| καινούς | kainous | kay-NOOS | |
| βλητέον | blēteon | vlay-TAY-one |