Luke 16:13 Concordance
Luke 16:13
ಯಾವ ಸೇವಕನೂ ಇಬ್ಬರು ಯಜಮಾನರನ್ನು ಸೇವಿಸಲಾರನು; ಯಾಕಂದರೆ ಅವನು ಒಬ್ಬನನ್ನು ಹಗೆಮಾಡಿ ಮತ್ತೊಬ್ಬನನ್ನು ಪ್ರೀತಿ ಸುವನು; ಇಲ್ಲವೆ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಹೊಂದಿಕೊಂಡು ಮತ್ತೊಬ್ಬನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವನು; ನೀವು ದೇವರನ್ನೂ ಧನವನ್ನೂ ಸೇವಿಸಲಾರಿರಿ ಅಂದನು.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| No | Οὐδεὶς | oudeis | oo-THEES |
| servant | οἰκέτης | oiketēs | oo-KAY-tase |
| can | δύναται | dynamai | THYOO-na-may |
| two | δυσὶ | dyo | THYOO-oh |
| masters: | κυρίοις | kyrios | KYOO-ree-ose |
| serve | δουλεύειν· | douleuō | thoo-LAVE-oh |
| either | ἢ | ē | ay |
| for | γὰρ | gar | gahr |
| the | τὸν | ho | oh |
| one, | ἕνα | heis | ees |
| he will hate | μισήσει | miseō | mee-SAY-oh |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | τὸν | ho | oh |
| other; | ἕτερον | heteros | AY-tay-rose |
| love | ἀγαπήσει | agapaō | ah-ga-PA-oh |
| or else | ἢ | ē | ay |
| the one, | ἑνὸς | heis | ees |
| he will hold to | ἀνθέξεται | antechomai | an-TAY-hoh-may |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | τοῦ | ho | oh |
| other. | ἑτέρου | heteros | AY-tay-rose |
| despise | καταφρονήσει | kataphroneō | ka-ta-froh-NAY-oh |
| οὐ | ou | oo | |
| Ye cannot | δύνασθε | dynamai | THYOO-na-may |
| God | θεῷ | theos | thay-OSE |
| serve | δουλεύειν | douleuō | thoo-LAVE-oh |
| and | καὶ | kai | kay |
| mammon. | μαμωνᾷ | mammōnas | mahm-moh-NAHS |
Kannada Bible