Leviticus 25:38
ನಿನಗೆ ಕಾನಾನ್ ದೇಶವನ್ನು ಕೊಡುವಂತೆಯೂ ನಿನಗೆ ದೇವರಾಗಿರು ವಂತೆಯೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಐಗುಪ್ತದೇಶದೊಳಗಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕರತಂದ ನಿನ್ನ ದೇವರಾಗಿರುವ ಕರ್ತನು ನಾನೇ.
| I | אֲנִ֗י | ʾănî | uh-NEE |
| am the Lord | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| your God, | אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם | ʾĕlōhêkem | ay-LOH-hay-HEM |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| forth you brought | הוֹצֵ֥אתִי | hôṣēʾtî | hoh-TSAY-tee |
| אֶתְכֶ֖ם | ʾetkem | et-HEM | |
| out of the land | מֵאֶ֣רֶץ | mēʾereṣ | may-EH-rets |
| Egypt, of | מִצְרָ֑יִם | miṣrāyim | meets-RA-yeem |
| to give | לָתֵ֤ת | lātēt | la-TATE |
| you | לָכֶם֙ | lākem | la-HEM |
| the land | אֶת | ʾet | et |
| Canaan, of | אֶ֣רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| and to be | כְּנַ֔עַן | kĕnaʿan | keh-NA-an |
| your God. | לִֽהְי֥וֹת | lihĕyôt | lee-heh-YOTE |
| לָכֶ֖ם | lākem | la-HEM | |
| לֵֽאלֹהִֽים׃ | lēʾlōhîm | LAY-loh-HEEM |