Leviticus 20:25
ಆದದರಿಂದ ನೀವು ಶುದ್ಧವಾದ ಮತ್ತು ಅಶುದ್ಧವಾದ ಪಶುಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ ಅಶುದ್ಧವಾದ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧವಾದ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಮಾಡಬೇಕು. ಇದಲ್ಲದೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿದ ಅಶುದ್ಧವಾದ ಪಶುಗಳಿಂದಲೂ ಪಕ್ಷಿಗಳಿಂದಲೂ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಚಲಿಸುವ ಯಾವ ತರವಾದ ಜೀವಿಯಿಂದಲೂ ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಶುದ್ಧಮಾಡಿ ಕೊಳ್ಳಬಾರದು.
| Ye shall therefore put difference | וְהִבְדַּלְתֶּ֞ם | wĕhibdaltem | veh-heev-dahl-TEM |
| between | בֵּֽין | bên | bane |
| clean | הַבְּהֵמָ֤ה | habbĕhēmâ | ha-beh-hay-MA |
| beasts | הַטְּהֹרָה֙ | haṭṭĕhōrāh | ha-teh-hoh-RA |
| and unclean, | לַטְּמֵאָ֔ה | laṭṭĕmēʾâ | la-teh-may-AH |
| and between | וּבֵין | ûbên | oo-VANE |
| unclean | הָע֥וֹף | hāʿôp | ha-OFE |
| fowls | הַטָּמֵ֖א | haṭṭāmēʾ | ha-ta-MAY |
| and clean: | לַטָּהֹ֑ר | laṭṭāhōr | la-ta-HORE |
| and ye shall not | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| souls your make | תְשַׁקְּצ֨וּ | tĕšaqqĕṣû | teh-sha-keh-TSOO |
| abominable | אֶת | ʾet | et |
| נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֜ם | napšōtêkem | nahf-shoh-tay-HEM | |
| beast, by | בַּבְּהֵמָ֣ה | babbĕhēmâ | ba-beh-hay-MA |
| or by fowl, | וּבָע֗וֹף | ûbāʿôp | oo-va-OFE |
| manner any by or | וּבְכֹל֙ | ûbĕkōl | oo-veh-HOLE |
| creepeth that thing living of | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| תִּרְמֹ֣שׂ | tirmōś | teer-MOSE | |
| on the ground, | הָֽאֲדָמָ֔ה | hāʾădāmâ | ha-uh-da-MA |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| separated have I | הִבְדַּ֥לְתִּי | hibdaltî | heev-DAHL-tee |
| from you as unclean. | לָכֶ֖ם | lākem | la-HEM |
| לְטַמֵּֽא׃ | lĕṭammēʾ | leh-ta-MAY |