ಜೆಕರ್ಯ 6:7
ಕಪಿಲ ವರ್ಣದವುಗಳು ಹೊರಟು ದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಂಚಾರ ಮಾಡಹೋಗುವದಕ್ಕೆ ನೋಡಿದವು ಅಂದನು. ಆಗ ಅವನು--ಹೋಗಿ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಅತ್ತಿತ್ತ ನಡೆದಾಡುವದಕ್ಕೆ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗಿರಿ ಅಂದನು; ಹಾಗೆ ಅವು ದೇಶದಲ್ಲಿ ಅತ್ತಿತ್ತ ತಿರುಗಾಡಿದವು.
| And the bay | וְהָאֲמֻצִּ֣ים | wĕhāʾămuṣṣîm | veh-ha-uh-moo-TSEEM |
| went forth, | יָצְא֗וּ | yoṣʾû | yohts-OO |
| sought and | וַיְבַקְשׁוּ֙ | waybaqšû | vai-vahk-SHOO |
| to go | לָלֶ֙כֶת֙ | lāleket | la-LEH-HET |
| fro and to walk might they that | לְהִתְהַלֵּ֣ך | lĕhithallēk | leh-heet-ha-LAKE |
| through the earth: | בָּאָ֔רֶץ | bāʾāreṣ | ba-AH-rets |
| said, he and | וַיֹּ֕אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Get you hence, | לְכ֖וּ | lĕkû | leh-HOO |
| walk to and fro | הִתְהַלְּכ֣וּ | hithallĕkû | heet-ha-leh-HOO |
| earth. the through | בָאָ֑רֶץ | bāʾāreṣ | va-AH-rets |
| fro and to walked they So | וַתִּתְהַלַּ֖כְנָה | wattithallaknâ | va-teet-ha-LAHK-na |
| through the earth. | בָּאָֽרֶץ׃ | bāʾāreṣ | ba-AH-rets |