ಕೀರ್ತನೆಗಳು 97:1ಕನ್ನಡ » ಕನ್ನಡ ಬೈಬಲ್ » ಕೀರ್ತನೆಗಳು » ಕೀರ್ತನೆಗಳು 97 » ಕೀರ್ತನೆಗಳು 97:1 ಕೀರ್ತನೆಗಳು 97:1ಕರ್ತನು ಆಳುತ್ತಾನೆ; ಭೂಮಿಯು ಉಲ್ಲಾಸಪಡಲಿ; ದ್ವೀಪಗಳ ಸಮೂಹವು ಸಂತೋ ಷಿಸಲಿ.TheLordיְהוָ֣הyĕhwâyeh-VAreigneth;מָ֭לָךְmālokMA-lokelettheearthתָּגֵ֣לtāgēlta-ɡALErejoice;הָאָ֑רֶץhāʾāreṣha-AH-retsmultitudetheletיִ֝שְׂמְח֗וּyiśmĕḥûYEES-meh-HOOofislesאִיִּ֥יםʾiyyîmee-YEEMbegladרַבִּֽים׃rabbîmra-BEEM