ಕೀರ್ತನೆಗಳು 13:1
ಓ ಕರ್ತನೇ, ಎಷ್ಟರ ವರೆಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಮರೆಯುವಿ? ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಮರೆಯು ವಿಯೋ? ಎಷ್ಟರ ವರೆಗೆ ನಿನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ಮರೆಮಾಡುವಿ?
| How long | עַד | ʿad | ad |
| אָ֣נָה | ʾānâ | AH-na | |
| wilt thou forget | יְ֭הוָה | yĕhwâ | YEH-va |
| Lord? O me, | תִּשְׁכָּחֵ֣נִי | tiškāḥēnî | teesh-ka-HAY-nee |
| for ever? | נֶ֑צַח | neṣaḥ | NEH-tsahk |
| long how | עַד | ʿad | ad |
| אָ֓נָה׀ | ʾānâ | AH-na | |
| wilt thou hide | תַּסְתִּ֖יר | tastîr | tahs-TEER |
| אֶת | ʾet | et | |
| thy face | פָּנֶ֣יךָ | pānêkā | pa-NAY-ha |
| from | מִמֶּֽנִּי׃ | mimmennî | mee-MEH-nee |