ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 20:18 in Kannada

ಕನ್ನಡ ಕನ್ನಡ ಬೈಬಲ್ ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 20 ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 20:18

Numbers 20:18
ಎದೋಮ್ಯನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನಂದರೆ--ನೀನು ನನ್ನ ಕಡೆಯಲ್ಲಿ ದಾಟಿ ಹೋಗಬೇಡ; ಹೋದರೆ ನಾನು ಕತ್ತಿಯಿಂದ ನಿನಗೆದುರಾಗಿ ಹೊರಡುವೆನು.

Numbers 20:17Numbers 20Numbers 20:19

Numbers 20:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Edom said unto him, Thou shalt not pass by me, lest I come out against thee with the sword.

American Standard Version (ASV)
And Edom said unto him, Thou shalt not pass through me, lest I come out with the sword against thee.

Bible in Basic English (BBE)
And Edom said, You are not to go through my land, for if you do I will come out against you with the sword.

Darby English Bible (DBY)
But Edom said to him, Thou shalt not pass by me, lest I come out against thee with the sword.

Webster's Bible (WBT)
And Edom said to him, Thou shalt not pass by me, lest I come out against thee with the sword.

World English Bible (WEB)
Edom said to him, You shall not pass through me, lest I come out with the sword against you.

Young's Literal Translation (YLT)
And Edom saith unto him, `Thou dost not pass over through me, lest with sword I come out to meet thee.'

And
Edom
וַיֹּ֤אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
said
אֵלָיו֙ʾēlāyway-lav
unto
אֱד֔וֹםʾĕdômay-DOME
not
shalt
Thou
him,
לֹ֥אlōʾloh
pass
תַֽעֲבֹ֖רtaʿăbōrta-uh-VORE
lest
me,
by
בִּ֑יbee
I
come
out
פֶּןpenpen
against
בַּחֶ֖רֶבbaḥerebba-HEH-rev
thee
with
the
sword.
אֵצֵ֥אʾēṣēʾay-TSAY
לִקְרָאתֶֽךָ׃liqrāʾtekāleek-ra-TEH-ha