ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 13:24 in Kannada

Numbers 13:24
ಇಸ್ರಾಯೇಲ್‌ ಮಕ್ಕಳು ಅಲ್ಲಿ ದ್ರಾಕ್ಷೇಗೊಂಚಲನ್ನು ಕೊಯ್ದದ್ದರಿಂದ ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಎಷ್ಕೋಲ್‌ ಹಳ್ಳವೆಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟರು.

Numbers 13:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
The place was called the brook Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from thence.

American Standard Version (ASV)
That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the children of Israel cut down from thence.

Bible in Basic English (BBE)
That place was named the valley of Eshcol because of the grapes which the children of Israel took from there.

Darby English Bible (DBY)
That place was called the valley of Eshcol, because of the grapes which the children of Israel had cut down there.

Webster's Bible (WBT)
The place was called the brook Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from thence.

World English Bible (WEB)
That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the children of Israel cut down from there.

Young's Literal Translation (YLT)
That place hath `one' called Brook of Eshcol, because of the cluster which the sons of Israel cut from thence.

The place לַמָּק֣וֹם māqôm ma-KOME
הַה֔וּא hûʾ hoo
was called קָרָ֖א qārāʾ ka-RA
the brook נַ֣חַל naḥal na-HAHL
Eshcol, אֶשְׁכּ֑וֹל ʾeškōl esh-KOLE
because עַ֚ל ʿal al
of אֹד֣וֹת ʾôdôt oh-DOTE
the cluster of grapes הָֽאֶשְׁכּ֔וֹל ʾeškôl esh-KOLE
which אֲשֶׁר ʾăšer uh-SHER
cut down כָּֽרְת֥וּ kārat ka-RAHT
from thence. מִשָּׁ֖ם šām shahm
the children בְּנֵ֥י bēn bane
of Israel יִשְׂרָאֵֽל׃ yiśrāʾēl yees-ra-ALE



Read Full Chapter : Numbers 13

Kannada Bible