Bible

ಮತ್ತಾಯನು 27:29 in Kannada

Matthew 27:29
ತರುವಾಯ ಅವರು ಒಂದು ಮುಳ್ಳಿನ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಹೆಣೆದು ಅದನ್ನು ಆತನ ತಲೆಯ ಮೇಲಿಟ್ಟು ಬಲಗೈಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬೆತ್ತವನ್ನು ಕೊಟ್ಟು ಆತನ ಮುಂದೆ ಮೊಣಕಾಲೂರಿ--ಯೆಹೂದ್ಯರ ಅರಸನೇ, ವಂದನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ ಆತನನ್ನು ಹಾಸ್ಯಮಾಡಿದರು.

Matthew 27:29 Image
⇦ Matthew 27:28 Matthew 27 Matthew 27:30 ⇨

Matthew 27:29 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when they had platted a crown of thorns, they put it upon his head, and a reed in his right hand: and they bowed the knee before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews!

American Standard Version (ASV)
And they platted a crown of thorns and put it upon his head, and a reed in his right hand; and they kneeled down before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews!

Bible in Basic English (BBE)
And they made a crown of thorns and put it on his head, and put a rod in his right hand, and they went down on their knees before him, and made sport of him, saying, Long life to the King of the Jews.

Darby English Bible (DBY)
and having woven a crown out of thorns, they put it on his head, and a reed in his right hand; and, bowing the knee before him, they mocked him, saying, Hail, King of the Jews!

World English Bible (WEB)
They braided a crown of thorns and put it on his head, and a reed in his right hand; and they kneeled down before him, and mocked him, saying, "Hail, King of the Jews!"

Young's Literal Translation (YLT)
and having plaited him a crown out of thorns they put `it' on his head, and a reed in his right hand, and having kneeled before him, they were mocking him, saying, `Hail, the king of the Jews.'

And καὶ kai kay
when they had platted πλέξαντες plekō PLAY-koh
a crown στέφανον stephanos STAY-fa-nose
of ἐξ ek ake
thorns, ἀκανθῶν akantha AH-kahn-tha
they put ἐπέθηκαν epitithēmi ay-pee-TEE-thay-mee
upon ἐπὶ epi ay-PEE
τὴν ho oh
head, κεφαλὴν kephalē kay-fa-LAY
his αὐτοῦ autos af-TOSE
and καὶ kai kay
a reed κάλαμον kalamos KA-la-mose
in ἐπὶ epi ay-PEE
τὴν ho oh
right hand: δεξιὰν dexios thay-ksee-OSE
his αὐτοῦ autos af-TOSE
and καὶ kai kay
they bowed the knee γονυπετήσαντες gonypeteō goh-nyoo-pay-TAY-oh
before ἔμπροσθεν emprosthen AME-proh-sthane
him, αὐτοῦ autos af-TOSE
and mocked ἐνέπαιζον empaizō ame-PAY-zoh
him, αὐτῷ autos af-TOSE
saying, λέγοντες legō LAY-goh
Hail, Χαῖρε chairō HAY-roh
ὁ ho oh
King βασιλεῦς basileus va-see-LAYFS
the τῶν ho oh
of Jews! Ἰουδαίων ioudaios ee-oo-THAY-ose
Tags ತರುವಾಯ ಅವರು ಒಂದು ಮುಳ್ಳಿನ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಹೆಣೆದು ಅದನ್ನು ಆತನ ತಲೆಯ ಮೇಲಿಟ್ಟು ಬಲಗೈಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬೆತ್ತವನ್ನು ಕೊಟ್ಟು ಆತನ ಮುಂದೆ ಮೊಣಕಾಲೂರಿಯೆಹೂದ್ಯರ ಅರಸನೇ ವಂದನೆ ಎಂದು
Matthew 27:29 Concordance Matthew 27:29 Interlinear Matthew 27:29 Image

Read Full Chapter : Matthew 27

← View in Tamil Kannada (English titles) →

Kannada Bible