ಮತ್ತಾಯನು 26:22 in Kannada
Matthew 26:22
ಆಗ ಅವರು ಬಹಳ ದುಃಖಪಟ್ಟು--ಕರ್ತನೇ, ಅವನು ನಾನೋ ಎಂದು ಅವರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನು ಆತನನ್ನು ಕೇಳಲಾರಂಭಿಸಿದರು.
Matthew 26:22 in Other Translations
King James Version (KJV)
And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I?
American Standard Version (ASV)
And they were exceeding sorrowful, and began to say unto him every one, Is it I, Lord?
Bible in Basic English (BBE)
And they were very said, and said to him, one by one, Is it I, Lord?
Darby English Bible (DBY)
And being exceedingly grieved they began to say to him, each of them, Is it *I*, Lord?
World English Bible (WEB)
They were exceedingly sorrowful, and each began to ask him, "It isn't me, is it, Lord?"
Young's Literal Translation (YLT)
And being grieved exceedingly, they began to say to him, each of them, `Is it I, Sir?'
| And | καὶ | kai | kay |
| they were sorrowful, | λυπούμενοι | lypeō | lyoo-PAY-oh |
| exceeding | σφόδρα | sphodra | SFOH-thra |
| and began | ἤρξαντο | archomai | AR-hoh-may |
| to say | λέγειν | legō | LAY-goh |
| unto him, | αὐτῷ | autos | af-TOSE |
| every one | ἕκαστος | hekastos | AKE-ah-stose |
| of them | αὐτῶν, | autos | af-TOSE |
| Μήτι | mēti | MAY-tee | |
| I? | ἐγώ | egō | ay-GOH |
| is it | εἰμι | eimi | ee-MEE |
| Lord, | κύριε | kyrios | KYOO-ree-ose |
Read Full Chapter : Matthew 26
Kannada Bible