ಮತ್ತಾಯನು 23:33 in Kannada

Matthew 23:33
ಹಾವು ಗಳೇ, ಸರ್ಪಸಂತತಿಯವರೇ, ನೀವು ನರಕದಂಡನೆ ಯಿಂದ ಹೇಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡೀರಿ?

Matthew 23:33 in Other Translations

King James Version (KJV)
Ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell?

American Standard Version (ASV)
Ye serpents, ye offspring of vipers, how shall ye escape the judgment of hell?

Bible in Basic English (BBE)
You snakes, offspring of snakes, how will you be kept from the punishment of hell?

Darby English Bible (DBY)
Serpents, offspring of vipers, how should ye escape the judgment of hell?

World English Bible (WEB)
You serpents, you offspring of vipers, how will you escape the judgment of Gehenna?

Young's Literal Translation (YLT)
`Serpents! brood of vipers! how may ye escape from the judgment of the gehenna?

serpents, ὄφεις ophis OH-fees
generation γεννήματα gennēma GANE-nay-ma
of vipers, ἐχιδνῶν echidna A-heeth-na
how can πῶς pōs pose
ye escape φύγητε pheugō FAVE-goh
ἀπὸ apo ah-POH
the τῆς ho oh
damnation κρίσεως krisis KREE-sees
of τῆς ho oh
hell? γεέννης geenna GAY-ane-na



Read Full Chapter : Matthew 23

Kannada Bible