Bible

ಮತ್ತಾಯನು 18:35 in Kannada

Matthew 18:35
ಅದರಂತೆಯೇ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊ ಬ್ಬನು ಹೃದಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸದೆಹೋದರೆ ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿರುವ ನನ್ನ ತಂದೆಯೂ ನಿಮಗೆ ಹಾಗೆಯೇ ಮಾಡುವನು ಅಂದನು.

Matthew 18:35 in Other Translations

King James Version (KJV)
So likewise shall my heavenly Father do also unto you, if ye from your hearts forgive not every one his brother their trespasses.

American Standard Version (ASV)
So shall also my heavenly Father do unto you, if ye forgive not every one his brother from your hearts.

Bible in Basic English (BBE)
So will my Father in heaven do to you, if you do not everyone, from your hearts, give forgiveness to his brother.

Darby English Bible (DBY)
Thus also my heavenly Father shall do to you if ye forgive not from your hearts every one his brother.

World English Bible (WEB)
So my heavenly Father will also do to you, if you don't each forgive your brother from your hearts for his misdeeds."

Young's Literal Translation (YLT)
so also my heavenly Father will do to you, if ye may not forgive each one his brother from your hearts their trespasses.'

So likewise Οὕτως houtō OO-toh
also καὶ kai kay
ho oh
Father πατήρ patēr pa-TARE
my μου mou moo
ho oh
heavenly ἐπουράνιος epouranios ape-oo-RA-nee-ose
shall do ποιήσει poieō poo-A-oh
unto you, ὑμῖν hymin yoo-MEEN
if ἐὰν ean ay-AN
not μὴ may
ye forgive ἀφῆτε aphiēmi ah-FEE-ay-mee
every one ἕκαστος hekastos AKE-ah-stose
τῷ ho oh
brother ἀδελφῷ adelphos ah-thale-FOSE
his αὐτοῦ autos af-TOSE
from ἀπὸ apo ah-POH
τῶν ho oh
hearts καρδιῶν kardia kahr-THEE-ah
your ὑμῶν hymōn yoo-MONE
τὰ ho oh
trespasses. παραπτώματα paraptōma pa-RA-ptoh-ma
their αὐτῶν autos af-TOSE



Read Full Chapter : Matthew 18

Kannada Bible