Bible

ಮತ್ತಾಯನು 10:1 in Kannada

Matthew 10:1
ಆತನು ತನ್ನ ಹನ್ನೆರಡು ಮಂದಿ ಶಿಷ್ಯರನ್ನು ತನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದು ಅಶುದ್ಧಾತ್ಮಗಳನ್ನು ಬಿಡಿಸುವಂತೆಯೂ ಎಲ್ಲಾ ತರವಾದ ರೋಗವನ್ನು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ತರವಾದ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯನ್ನು ಸ್ವಸ್ಥ ಮಾಡು ವಂತೆಯೂ ಅವರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರ ಕೊಟ್ಟನು.

Matthew 10:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when he had called unto him his twelve disciples, he gave them power against unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of sickness and all manner of disease.

American Standard Version (ASV)
And he called unto him his twelve disciples, and gave them authority over unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of disease and all manner of sickness.

Bible in Basic English (BBE)
And he got together his twelve disciples and gave them the power of driving out unclean spirits, and of making well all sorts of disease and pain.

Darby English Bible (DBY)
And having called to [him] his twelve disciples, he gave them power over unclean spirits, so that they should cast them out, and heal every disease and every bodily weakness.

World English Bible (WEB)
He called to himself his twelve disciples, and gave them authority over unclean spirits, to cast them out, and to heal every disease and every sickness.

Young's Literal Translation (YLT)
And having called to him his twelve disciples, he gave to them power over unclean spirits, so as to be casting them out, and to be healing every sickness, and every malady.

And Καὶ kai kay
when he had called unto προσκαλεσάμενος proskaleomai prose-ka-LAY-oh-may
τοὺς ho oh
twelve δώδεκα dōdeka THOH-thay-ka
disciples, μαθητὰς mathētēs ma-thay-TASE
his αὐτοῦ autos af-TOSE
he gave ἔδωκεν didōmi THEE-thoh-mee
them αὐτοῖς autos af-TOSE
power ἐξουσίαν exousia ayks-oo-SEE-ah
spirits, πνευμάτων pneuma PNAVE-ma
unclean ἀκαθάρτων akathartos ah-KA-thahr-tose
to ὥστε hōste OH-stay
cast out, ἐκβάλλειν ekballō ake-VAHL-loh
them αὐτὰ autos af-TOSE
and καὶ kai kay
to heal θεραπεύειν therapeuō thay-ra-PAVE-oh
all manner of πᾶσαν pas pahs
sickness νόσον nosos NOH-sose
and καὶ kai kay
all manner of πᾶσαν pas pahs
disease. μαλακίαν malakia ma-la-KEE-ah



Read Full Chapter : Matthew 10

Kannada Bible