Bible

ಲೂಕನು 9:14 in Kannada

Luke 9:14
ಯಾಕಂದರೆ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಗಂಡಸರೇ ಐದು ಸಾವಿರ ಇದ್ದರು. ಆಗ ಆತನು ತನ್ನ ಶಿಷ್ಯ ರಿಗೆ--ಪಂಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಐವತ್ತರಂತೆ ಅವರನ್ನು ಕೂಡ್ರಿಸಿರಿ ಅಂದನು.

Luke 9:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
For they were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them sit down by fifties in a company.

American Standard Version (ASV)
For they were about five thousand men. And he said unto his disciples, Make them sit down in companies, about fifty each.

Bible in Basic English (BBE)
For there were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them be seated in groups, about fifty to a group.

Darby English Bible (DBY)
for they were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them sit down in companies by fifties.

World English Bible (WEB)
For they were about five thousand men. He said to his disciples, "Make them sit down in groups of about fifty each."

Young's Literal Translation (YLT)
for they were about five thousand men. And he said unto his disciples, `Cause them to recline in companies, in each fifty;'

they were ἦσαν ēn ane
For γὰρ gar gahr
about ὡσεὶ hōsei oh-SEE
men. ἄνδρες anēr ah-NARE
five thousand πεντακισχίλιοι pentakischilioi pane-ta-kee-SKEE-lee-oo
said εἶπεν epō APE-oh
And δὲ de thay
to πρὸς pros prose
he τοὺς ho oh
disciples, μαθητὰς mathētēs ma-thay-TASE
his αὐτοῦ autos af-TOSE
Make sit down Κατακλίνατε kataklinō ka-ta-KLEE-noh
them αὐτοὺς autos af-TOSE
in a company. κλισίας klisia klee-SEE-ah
by ἀνὰ ana ah-NA
fifties πεντήκοντα pentēkonta pane-TAY-kone-ta



Read Full Chapter : Luke 9

Kannada Bible