Bible

ಲೂಕನು 8:33 in Kannada

Luke 8:33
ಆಗ ಆ ದೆವ್ವಗಳು ಆ ಮನುಷ್ಯನೊಳಗಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬಂದು ಹಂದಿಗಳೊಳಗೆ ಸೇರಿದವು. ಆ ಗುಂಪು ಉಗ್ರತೆಯಿಂದ ಓಡಿ ಕಡಿದಾದ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಕೆರೆಯೊಳಗೆ ಬಿದ್ದು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿ ಸತ್ತವು.

Luke 8:33 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then went the devils out of the man, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the lake, and were choked.

American Standard Version (ASV)
And the demons came out from the man, and entered into the swine: and the herd rushed down the steep into the lake, and were drowned.

Bible in Basic English (BBE)
And the evil spirits came out of the man and went into the pigs: and the herd went rushing down a sharp slope into the water and came to destruction.

Darby English Bible (DBY)
And the demons, going out from the man, entered into the swine, and the herd rushed down the precipice into the lake, and were choked.

World English Bible (WEB)
The demons came out from the man, and entered into the pigs, and the herd rushed down the steep bank into the lake, and were drowned.

Young's Literal Translation (YLT)
and the demons having gone forth from the man, did enter into the swine, and the herd rushed down the steep to the lake, and were choked.

went ἐξελθόντα exerchomai ayks-ARE-hoh-may
Then δὲ de thay
the τὰ ho oh
devils δαιμόνια daimonion thay-MOH-nee-one
out of ἀπὸ apo ah-POH
the τοῦ ho oh
man, ἀνθρώπου anthrōpos AN-throh-pose
and entered εἰσῆλθεν eiserchomai ees-ARE-hoh-may
into εἰς eis ees
the τοὺς ho oh
swine: χοίρους choiros HOO-rose
and καὶ kai kay
ran violently ὥρμησεν hormaō ore-MA-oh
the ho oh
herd ἀγέλη agelē ah-GAY-lay
down κατὰ kata ka-TA
a τοῦ ho oh
steep place κρημνοῦ krēmnos krame-NOSE
into εἰς eis ees
the τὴν ho oh
lake, λίμνην limnē LEEM-nay
and καὶ kai kay
were choked. ἀπεπνίγη apopnigō ah-poh-PNEE-goh



Read Full Chapter : Luke 8

Kannada Bible