Luke 22:40
ಆತನು ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವರಿಗೆ--ನೀವು ಶೋಧನೆಗೆ ಒಳ ಗಾಗದಂತೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿರಿ ಅಂದನು.
Luke 22:40 in Other Translations
King James Version (KJV)
And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation.
American Standard Version (ASV)
And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation.
Bible in Basic English (BBE)
And when he came to the place, he said to them, Make a prayer that you may not be put to the test.
Darby English Bible (DBY)
And when he was at the place he said to them, Pray that ye enter not into temptation.
World English Bible (WEB)
When he was at the place, he said to them, "Pray that you don't enter into temptation."
Young's Literal Translation (YLT)
and having come to the place, he said to them, `Pray ye not to enter into temptation.'
| when he was |
γενόμενος |
ginomai |
GEE-noh-may |
| And |
δὲ |
de |
thay |
| at |
ἐπὶ |
epi |
ay-PEE |
| the |
τοῦ |
ho |
oh |
| place, |
τόπου |
topos |
TOH-pose |
| he said |
εἶπεν |
epō |
APE-oh |
| unto them, |
αὐτοῖς |
autos |
af-TOSE |
| Pray that |
Προσεύχεσθε |
proseuchomai |
prose-AFE-hoh-may |
| not |
μὴ |
mē |
may |
| ye enter |
εἰσελθεῖν |
eiserchomai |
ees-ARE-hoh-may |
| into |
εἰς |
eis |
ees |
| temptation. |
πειρασμόν |
peirasmos |
pee-ra-SMOSE |