ಯಾಜಕಕಾಂಡ 14:45 in Kannada

Leviticus 14:45
ಅವನು ಆ ಮನೆಯನ್ನು ಕೆಡವಿಹಾಕಿ ಅದರ ಕಲ್ಲು ಗಳನ್ನೂ ಮರಗಳನ್ನೂ ಆ ಮನೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಧೂಳನ್ನೂ ತೆಗೆದು ಅವುಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಣದ ಹೊರಗೆ ಅಶುದ್ಧವಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕು.

Leviticus 14:45 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the mortar of the house; and he shall carry them forth out of the city into an unclean place.

American Standard Version (ASV)
And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the mortar of the house; and he shall carry them forth out of the city into an unclean place.

Bible in Basic English (BBE)
And the house will have to be pulled down, the stones of it and the wood and the paste; and everything is to be taken out to an unclean place outside the town.

Darby English Bible (DBY)
And they shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the mortar of the house, and shall carry them forth out of the city to an unclean place.

Webster's Bible (WBT)
And he shall break down the house, its stones, and its timber, and all the mortar of the house: and he shall carry them forth out of the city to an unclean place.

World English Bible (WEB)
He shall break down the house, its stones, and its timber, and all the house's mortar. He shall carry them out of the city into an unclean place.

Young's Literal Translation (YLT)
`And he hath broken down the house, its stones, and its wood, and all the clay of the house, and he hath brought `them' forth unto the outside of the city, unto an unclean place.

And he shall break down וְנָתַ֣ץ nātaṣ na-TAHTS
אֶת ʾēt ate
the house, הַבַּ֗יִת bayit ba-YEET
אֶת ʾēt ate
the stones אֲבָנָיו֙ ʾeben eh-VEN
וְאֶת ʾēt ate
of it, and the timber עֵצָ֔יו ʿēṣ ayts
וְאֵ֖ת ʾēt ate
thereof, and all כָּל kōl kole
the morter עֲפַ֣ר ʿāpār ah-FAHR
of the house; הַבָּ֑יִת bayit ba-YEET
and he shall carry forth וְהוֹצִיא֙ yāṣāʾ ya-TSA
of אֶל ʾēl ale
out מִח֣וּץ ḥûṣ hoots
the city לָעִ֔יר ʿîr eer
into אֶל ʾēl ale
place. מָק֖וֹם māqôm ma-KOME
an unclean טָמֵֽא׃ ṭāmēʾ ta-MAY



Read Full Chapter : Leviticus 14

Kannada Bible