ಪ್ರಲಾಪಗಳು 3:61 in Kannada
Lamentations 3:61
ಓ ಕರ್ತನೇ, ಅವರ ನಿಂದೆಯನ್ನೂ ನನಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನೂ ನನಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಹೇಳುವವರ ತುಟಿಗಳನ್ನೂ
Lamentations 3:61 in Other Translations
King James Version (KJV)
Thou hast heard their reproach, O LORD, and all their imaginations against me;
American Standard Version (ASV)
Thou hast heard their reproach, O Jehovah, and all their devices against me,
Bible in Basic English (BBE)
Their bitter words have come to your ears, O Lord, and all their designs against me;
Darby English Bible (DBY)
Thou hast heard their reproach, O Jehovah, all their imaginations against me;
World English Bible (WEB)
You have heard their reproach, Yahweh, and all their devices against me,
Young's Literal Translation (YLT)
Thou hast heard their reproach, O Jehovah, All their thoughts against me,
| Thou hast heard | שָׁמַ֤עְתָּ | šāmaʿ | sha-MA |
| their reproach, | חֶרְפָּתָם֙ | ḥerpâ | her-PA |
| O Lord, | יְהוָ֔ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| all | כָּל | kōl | kole |
| their imaginations | מַחְשְׁבֹתָ֖ם | maḥăšābâ | ma-huh-sha-VA |
| against me; | עָלָֽי׃ | ʿal | al |
Read Full Chapter : Lamentations 3
Kannada Bible