Judges 19:6 Interlinear
Judges 19:6
ಅವರಿಬ್ಬರು ಕುಳಿತು ಕೂಡಿ ತಿಂದು ಕುಡಿದರು. ಆ ಸ್ತ್ರೀಯ ತಂದೆ ಆ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ--ನೀನು ದಯಮಾಡಿ ನಿನ್ನ ಹೃದಯ ವನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುವದಕ್ಕೆ ಈ ರಾತ್ರಿ ಇರು ಅಂದನು.
And they sat down,
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
and did eat
ʾākal — ah-HAHL
Strong's #398
both
šĕnayim — sheh-na-YEEM
Strong's #8147
of them together:
yaḥad — ya-HAHD
Strong's #3162
and drink
šātâ — sha-TA
Strong's #8354
had said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
father
ʾāb — av
Strong's #1
for the damsel's
naʿărâ — na-uh-RA
Strong's #5291
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
the man,
ʾîš — eesh
Strong's #376
Be content,
yāʾal — ya-AL
Strong's #2974
I pray thee,
nāʾ — na
Strong's #4994
and tarry all night,
lûn — loon
Strong's #3885
be merry.
yāṭab — ya-TAHV
Strong's #3190
and let thine heart
lēb — lave
Strong's #3820