Index

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Full Screen ?

ಯೆಶಾಯ 23:16

ಕನ್ನಡ » ಕನ್ನಡ ಬೈಬಲ್ » ಯೆಶಾಯ » ಯೆಶಾಯ 23 » ಯೆಶಾಯ 23:16

ಯೆಶಾಯ 23:16
ಮರೆತುಹೋದ ಸೂಳೆಯೇ, ಕಿನ್ನರಿಯನ್ನು ತಕ್ಕೋ, ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ಅಲೆಯುತ್ತಾ ನೀನು ನೆನಪಾಗುವ ಹಾಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನುಡಿಸಿ ಬಹಳ ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡು (ಎಂಬದೇ).

Take	קְחִ֥י	qĕḥî	keh-HEE
an harp,	כִנּ֛וֹר	kinnôr	HEE-nore
go about	סֹ֥בִּי	sōbbî	SOH-bee
city, the	עִ֖יר	ʿîr	eer
thou harlot	זוֹנָ֣ה	zônâ	zoh-NA
forgotten; been hast that	נִשְׁכָּחָ֑ה	niškāḥâ	neesh-ka-HA
make sweet	הֵיטִ֤יבִי	hêṭîbî	hay-TEE-vee
melody,	נַגֵּן֙	naggēn	na-ɡANE
many sing	הַרְבִּי	harbî	hahr-BEE
songs,	שִׁ֔יר	šîr	sheer
that	לְמַ֖עַן	lĕmaʿan	leh-MA-an
thou mayest be remembered.	תִּזָּכֵֽרִי׃	tizzākērî	tee-za-HAY-ree