Bible

ಆದಿಕಾಂಡ 49:24 in Kannada

Genesis 49:24
ಆದರೆ ಅವನ ಬಿಲ್ಲು ಬಲವಾಗಿ ನೆಲೆಸಿತ್ತು. ಅವನ ಕೈತೋಳುಗಳು ಯಾಕೋಬನ ಪರಾಕ್ರಮಿಯಾದ ದೇವರ ಕೈಗಳಿಂದ,

Genesis 49:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
But his bow abode in strength, and the arms of his hands were made strong by the hands of the mighty God of Jacob; (from thence is the shepherd, the stone of Israel:)

American Standard Version (ASV)
But his bow abode in strength, And the arms of his hands were made strong, By the hands of the Mighty One of Jacob, (From thence is the shepherd, the stone of Israel),

Bible in Basic English (BBE)
But their bows were broken by a strong one, and the cords of their arms were cut by the Strength of Jacob, by the name of the Stone of Israel:

Darby English Bible (DBY)
But his bow abideth firm, And the arms of his hands are supple By the hands of the Mighty One of Jacob. From thence is the shepherd, the stone of Israel:

Webster's Bible (WBT)
But his bow abode in strength, and the arms of his hands were made strong by the hands of the mighty God of Jacob: from thence is the shepherd the stone of Israel:

World English Bible (WEB)
But his bow abode in strength, The arms of his hands were made strong, By the hands of the Mighty One of Jacob, (From there is the shepherd, the stone of Israel),

Young's Literal Translation (YLT)
And his bow abideth in strength, And strengthened are the arms of his hands By the hands of the Mighty One of Jacob, Whence is a shepherd, a son of Israel.

abode וַתֵּ֤שֶׁב yāšab ya-SHAHV
in strength, בְּאֵיתָן֙ ʾêtān ay-TAHN
But his bow קַשְׁתּ֔וֹ qešet keh-SHET
were made strong וַיָּפֹ֖זּוּ pāzaz pa-ZAHZ
and the arms זְרֹעֵ֣י zĕrôaʿ zeh-ROH-ah
of his hands יָדָ֑יו yād yahd
by the hands מִידֵי֙ yād yahd
of the mighty אֲבִ֣יר ʾābîr ah-VEER
of Jacob; יַֽעֲקֹ֔ב yaʿăqōb ya-uh-KOVE
(from thence מִשָּׁ֥ם šām shahm
the shepherd, רֹעֶ֖ה rāʿâ ra-AH
the stone אֶ֥בֶן ʾeben eh-VEN
of Israel:) יִשְׂרָאֵֽל׃ yiśrāʾēl yees-ra-ALE



Read Full Chapter : Genesis 49

Kannada Bible