ಆದಿಕಾಂಡ 17:5 in Kannada
Genesis 17:5
ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ನಿನ್ನ ಹೆಸರು ಇನ್ನು ಅಬ್ರಾಮ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡದೆ ನಿನ್ನ ಹೆಸರು ಅಬ್ರಹಾಮನೆಂದು ಹೆಸರಿರುವದು; ಯಾಕಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅನೇಕ ಜನಾಂಗಗಳ ತಂದೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
Genesis 17:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for a father of many nations have I made thee.
American Standard Version (ASV)
Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for the father of a multitude of nations have I made thee.
Bible in Basic English (BBE)
No longer will your name be Abram, but Abraham, for I have made you the father of a number of nations.
Darby English Bible (DBY)
And thy name shall no more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for a father of a multitude of nations have I made thee.
Webster's Bible (WBT)
Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for a father of many nations have I made thee.
World English Bible (WEB)
Neither will your name any more be called Abram, but your name will be Abraham; for the father of a multitude of nations have I made you.
Young's Literal Translation (YLT)
and thy name is no more called Abram, but thy name hath been Abraham, for father of a multitude of nations have I made thee;
| Neither | וְלֹֽא | lōʾ | loh |
| be called | יִקָּרֵ֥א | qārāʾ | ka-RA |
| any more | ע֛וֹד | ʿôd | ode |
| shall | אֶת | ʾēt | ate |
| thy name | שִׁמְךָ֖ | šēm | shame |
| Abram, | אַבְרָ֑ם | ʾabrām | av-RAHM |
| shall be | וְהָיָ֤ה | hāyâ | ha-YA |
| but thy name | שִׁמְךָ֙ | šēm | shame |
| Abraham; | אַבְרָהָ֔ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
| for | כִּ֛י | kî | kee |
| a father | אַב | ʾāb | av |
| of many | הֲמ֥וֹן | hāmôn | ha-MONE |
| nations | גּוֹיִ֖ם | gôy | ɡoy |
| have I made thee. | נְתַתִּֽיךָ׃ | nātan | na-TAHN |
Read Full Chapter : Genesis 17
Kannada Bible