Esther 2:9 Interlinear
Esther 2:9
ಆ ಕನ್ನಿಕೆಯು ಅವನ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಉತ್ತಮಳೆಂದು ಕಾಣಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅವನ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಅವಳಿಗೆ ದಯೆದೊರಕಿತು. ಆದಕಾರಣ ಅವನು ತ್ವರೆ ಯಾಗಿ ಶುಚಿಮಾಡುವದಕ್ಕೋಸ್ಕರ ಬೇಕಾದವುಗ ಳನ್ನೂ ಅವಳಿಗೆ ಕೊಡತಕ್ಕವುಗಳನ್ನೂ ಅರಸನ ಮನೆ ಯಿಂದ ಕೊಡತಕ್ಕ ಏಳು ಮಂದಿ ದಾಸಿಯರನ್ನೂ ಅವಳಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು. ಇದಲ್ಲದೆ ಸ್ತ್ರೀಯರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಅವಳಿಗೂ ಅವಳ ದಾಸಿ ಯರಿಗೂ ಕೊಟ್ಟನು.
pleased
yāṭab — ya-TAHV
Strong's #3190
And the maiden
naʿărâ — na-uh-RA
Strong's #5291
ʿayin — ah-YEEN
Strong's #5869
him, and she obtained
nāśāʾ — na-SA
Strong's #5375
kindness
ḥēsēd — hay-SADE
Strong's #2617
of him;
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
and he speedily
bāhal — ba-HAHL
Strong's #926
her
ʾēt — ate
Strong's #853
her things for purification,
tamrûq — tahm-ROOK
Strong's #8562
with
ʾēt — ate
Strong's #853
such things as belonged
mānâ — ma-NA
Strong's #4490
gave
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
—
Strong's #0
ʾēt — ate
Strong's #853
to her, and seven
šebaʿ — sheh-VA
Strong's #7651
maidens,
naʿărâ — na-uh-RA
Strong's #5291
meet
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
to be given
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
—
Strong's #0
house:
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
her, out of the king's
melek — meh-LEK
Strong's #4428
and he preferred
šānâ — sha-NA
Strong's #8138
ʾēt — ate
Strong's #853
her and her maids
naʿărâ — na-uh-RA
Strong's #5291
unto the best
ṭôb — tove
Strong's #2896
of the house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of the women.
ʾiššâ — ee-SHA
Strong's #802