ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 28:8
ಇದಾದ ಮೇಲೆ ಪೊಪ್ಲಿಯನ ತಂದೆಯು ಜ್ವರದಿಂದಲೂ ರಕ್ತಭೇದಿಯಿಂದಲೂ ಬಿದ್ದುಕೊಂಡಿ ದ್ದಾಗ ಪೌಲನು ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿ ಅವನ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ಸ್ವಸಮಾಡಿದನು.
And | ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh |
it came to pass, | δὲ | de | thay |
that the | τὸν | ton | tone |
father | πατέρα | patera | pa-TAY-ra |
of | τοῦ | tou | too |
Publius | Ποπλίου | popliou | poh-PLEE-oo |
lay | πυρετοῖς | pyretois | pyoo-ray-TOOS |
sick | καὶ | kai | kay |
fever a of | δυσεντερίᾳ | dysenteria | thyoo-sane-tay-REE-ah |
and | συνεχόμενον | synechomenon | syoon-ay-HOH-may-none |
flux: bloody a of | κατακεῖσθαι | katakeisthai | ka-ta-KEE-sthay |
to | πρὸς | pros | prose |
whom | ὃν | hon | one |
Paul | ὁ | ho | oh |
in, entered | Παῦλος | paulos | PA-lose |
and | εἰσελθὼν | eiselthōn | ees-ale-THONE |
prayed, | καὶ | kai | kay |
laid and | προσευξάμενος | proseuxamenos | prose-afe-KSA-may-nose |
his | ἐπιθεὶς | epitheis | ay-pee-THEES |
hands | τὰς | tas | tahs |
on him, | χεῖρας | cheiras | HEE-rahs |
and healed | αὐτῷ | autō | af-TOH |
him. | ἰάσατο | iasato | ee-AH-sa-toh |
αὐτόν | auton | af-TONE |