ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 19:34 in Kannada
Acts 19:34
ಆದರೆ ಅವನು ಯೆಹೂದ್ಯನೆಂದು ತಿಳಿದಾಗ ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಶಬ್ದದಿಂದ--ಎಫೆಸದವರ ಡಯಾನಿ ದೊಡ್ಡವಳು ಎಂದು ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಎರಡು ಘಂಟೆ ಹೊತ್ತು ಕೂಗಿದರು.
Acts 19:34 in Other Translations
King James Version (KJV)
But when they knew that he was a Jew, all with one voice about the space of two hours cried out, Great is Diana of the Ephesians.
American Standard Version (ASV)
But when they perceived that he was a Jew, all with one voice about the space of two hours cried out, Great is Diana of the Ephesians.
Bible in Basic English (BBE)
But when they saw that he was a Jew, all of them with one voice went on crying out for about two hours, Great is Diana of Ephesus.
Darby English Bible (DBY)
But, recognising that he was a Jew, there was one cry from all, shouting for about two hours, Great [is] Artemis of the Ephesians.
World English Bible (WEB)
But when they perceived that he was a Jew, all with one voice for a time of about two hours cried out, "Great is Artemis of the Ephesians!"
Young's Literal Translation (YLT)
and having known that he is a Jew, one voice came out of all, for about two hours, crying, `Great `is' the Artemis of the Ephesians!'
| when they knew | ἐπιγνόντων | epiginōskō | ay-pee-gee-NOH-skoh |
| But | δὲ | de | thay |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| a Jew, | Ἰουδαῖός | ioudaios | ee-oo-THAY-ose |
| he was | ἐστιν | esti | ay-STEE |
| voice | φωνὴ | phōnē | foh-NAY |
| with about the space | ἐγένετο | ginomai | GEE-noh-may |
| one | μία | heis | ees |
| ἐκ | ek | ake | |
| all | πάντων | pas | pahs |
| ὡς | hōs | ose | |
| of | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| hours | ὥρας | hōra | OH-ra |
| two | δύο | dyo | THYOO-oh |
| cried out, | κραζόντων | krazō | KRA-zoh |
| Great | Μεγάλη | megas | MAY-gahs |
| ἡ | ho | oh | |
| Diana | Ἄρτεμις | artemis | AR-tay-mees |
| of the Ephesians. | Ἐφεσίων | ephesios | ay-FAY-see-ose |
Read Full Chapter : Acts 19
Kannada Bible