2 Kings 23:3 Interlinear
2 Kings 23:3
ಅರಸನು ಸ್ತಂಭದ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಕರ್ತನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸು ವದಕ್ಕೂ ಆತನ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನೂ ಸಾಕ್ಷಿಗಳನ್ನೂ ಕಟ್ಟಳೆ ಗಳನ್ನೂ ಪೂರ್ಣಹೃದಯದಿಂದಲೂ ಪೂರ್ಣಪ್ರಾಣ ದಿಂದಲೂ ಕೈಕೊಳ್ಳುವದಕ್ಕೂ ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಬರೆದಿ ರುವ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಸ್ಥಿರಪಡಿಸುವ ದಕ್ಕೂ ಕರ್ತನ ಮುಂದೆ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ ದನು; ಜನರೆಲ್ಲರೂ ಒಡಂಬಡಿಕೆಗೆ ಒಪ್ಪಿದರು.
stood
ʿāmad — ah-MAHD
Strong's #5975
And the king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
by
ʿal — al
Strong's #5921
a pillar,
ʿammûd — ah-MOOD
Strong's #5982
and made
kārat — ka-RAHT
Strong's #3772
ʾēt — ate
Strong's #853
a covenant
bĕrît — beh-REET
Strong's #1285
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
to walk
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
after
ʾaḥar — ah-HAHR
Strong's #310
the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
and to keep
šāmar — sha-MAHR
Strong's #8104
his commandments
miṣwâ — meets-VA
Strong's #4687
ʾēt — ate
Strong's #853
and his testimonies
ʿēdût — ay-DOOT
Strong's #5715
ʾēt — ate
Strong's #853
and his statutes
ḥuqqâ — hoo-KA
Strong's #2708
with all
kōl — kole
Strong's #3605
heart
lēb — lave
Strong's #3820
and all
kōl — kole
Strong's #3605
soul,
nepeš — neh-FESH
Strong's #5315
to perform
qûm — koom
Strong's #6965
ʾēt — ate
Strong's #853
the words
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
covenant
bĕrît — beh-REET
Strong's #1285
of this
zōt — zote
Strong's #2063
that were written
kātab — ka-TAHV
Strong's #3789
in
ʿal — al
Strong's #5921
book.
sēper — say-FER
Strong's #5612
this
ze — zeh
Strong's #2088
stood
ʿāmad — ah-MAHD
Strong's #5975
And all
kōl — kole
Strong's #3605
the people
ʿam — am
Strong's #5971
to the covenant.
bĕrît — beh-REET
Strong's #1285