1 Samuel 30:14 Interlinear
1 Samuel 30:14
ಆದರೆ ನಾವು ಕೆರೇತ್ಯರ ದಕ್ಷಿಣ ಪಾರ್ಶ್ವದ ಮೇಲೆಯೂ ಯೆಹೂದದ ಮೇರೆಯ ಮೇಲೆಯೂ ಕಾಲೇಬನ ದಕ್ಷಿಣ ಪಾರ್ಶ್ವದ ಮೇಲೆ ಯೂ ಬಿದ್ದು ಚಿಕ್ಲಗನ್ನು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಸುಟ್ಟುಬಿಟ್ಟೆವು ಅಂದನು.
We
ʾănaḥnû — uh-nahk-NOO
Strong's #587
made an invasion
pāšaṭ — pa-SHAHT
Strong's #6584
the south
negeb — neh-ɡEV
Strong's #5045
of the Cherethites,
kĕrētî — keh-ray-TEE
Strong's #3774
and upon
ʿal — al
Strong's #5921
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
to Judah,
yĕhûdâ — yeh-hoo-DA
Strong's #3063
and upon
ʿal — al
Strong's #5921
the south
negeb — neh-ɡEV
Strong's #5045
of Caleb;
kālēb — ka-LAVE
Strong's #3612
ʾēt — ate
Strong's #853
Ziklag
ṣiqlag — tseek-LAHɡ
Strong's #6860
and we burned
śārap — sa-RAHF
Strong's #8313
with fire.
ʾēš — aysh
Strong's #784