1 Samuel 26:21 Interlinear
1 Samuel 26:21
ಆಗ ಸೌಲನುನಾನು ಪಾಪಮಾಡಿದೆನು; ನನ್ನ ಮಗನಾದ ದಾವೀ ದನೇ, ತಿರಿಗಿ ಬಾ; ಯಾಕಂದರೆ ನನ್ನ ಜೀವವು ಈ ಹೊತ್ತು ನಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾಗಿದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಇನ್ನು ಮೇಲೆ ನಿನಗೆ ಕೇಡುಮಾಡೆನು; ಇಗೋ, ನಾನು ಹುಚ್ಚು ಕೆಲಸಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಮಹಾ ಹೆಚ್ಚಾದ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆನು ಅಂದನು.
Then said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Saul,
šāʾûl — sha-OOL
Strong's #7586
I have sinned:
ḥāṭāʾ — ha-TA
Strong's #2398
return,
šûb — shoov
Strong's #7725
my son
bēn — bane
Strong's #1121
David:
dāwid — da-VEED
Strong's #1732
for
kî — kee
Strong's #3588
I will no
lōʾ — loh
Strong's #3808
do thee harm,
rāʿaʿ — ra-AH
Strong's #7489
—
Strong's #0
more
ʿôd — ode
Strong's #5750
because
taḥat — ta-HAHT
Strong's #8478
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
was precious
yāqar — ya-KAHR
Strong's #3365
my soul
nepeš — neh-FESH
Strong's #5315
in thine eyes
ʿayin — ah-YEEN
Strong's #5869
day:
yôm — yome
Strong's #3117
this
ze — zeh
Strong's #2088
behold,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
I have played the fool,
sākal — sa-HAHL
Strong's #5528
and have erred
šāgâ — sha-ɡA
Strong's #7686
exceedingly.
rābâ — ra-VA
Strong's #7235
mĕʾōd — meh-ODE
Strong's #3966