1 Samuel 1:19 Interlinear
1 Samuel 1:19
ಅವರು ಉದಯದಲ್ಲಿ ಎದ್ದು ಕರ್ತನ ಮುಂದೆ ಆರಾಧಿಸಿ ಹಿಂತಿರುಗಿಕೊಂಡು ರಾಮದಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬಂದರು. ಎಲ್ಕಾನನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾದ ಹನ್ನಳನ್ನು ಕೂಡಿದನು; ಆಗ ಕರ್ತನು ಅವಳನ್ನು ಜ್ಞಾಪಕಮಾಡಿಕೊಂಡನು.
early,
šākam — sha-HAHM
Strong's #7925
And they rose up in the morning
bōqer — boh-KER
Strong's #1242
and worshipped
šāḥâ — sha-HA
Strong's #7812
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
and returned,
šûb — shoov
Strong's #7725
and came
bôʾ — boh
Strong's #935
to
ʾēl — ale
Strong's #413
their house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
to Ramah:
rāmâ — ra-MA
Strong's #7414
knew
yādaʿ — ya-DA
Strong's #3045
and Elkanah
ʾelqānâ — el-ka-NA
Strong's #511
ʾēt — ate
Strong's #853
Hannah
ḥannâ — ha-NA
Strong's #2584
his wife;
ʾiššâ — ee-SHA
Strong's #802
remembered her.
zākar — za-HAHR
Strong's #2142
and the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068