1 ಅರಸುಗಳು 10:15 in Kannada

ಕನ್ನಡ ಕನ್ನಡ ಬೈಬಲ್ 1 ಅರಸುಗಳು 1 ಅರಸುಗಳು 10 1 ಅರಸುಗಳು 10:15

1 Kings 10:15
ಒಂದೇ ವರುಷದಲ್ಲಿ ಸೊಲೊಮೋನನಿಗೆ ಬಂದ ಬಂಗಾರವು ಆರು ನೂರ ಅರುವತ್ತಾರು ತಲಾಂತು ತೂಕವಾಗಿತ್ತು.

⇦ 1 Kings 10:141 Kings 101 Kings 10:16 ⇨

1 Kings 10:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
Beside that he had of the merchantmen, and of the traffic of the spice merchants, and of all the kings of Arabia, and of the governors of the country.

American Standard Version (ASV)
besides `that which' the traders `brought', and the traffic of the merchants, and of all the kings of the mingled people, and of the governors of the country.

Bible in Basic English (BBE)
In addition to what came to him from the business of the traders, and from all the kings of the Arabians, and from the rulers of the country.

Darby English Bible (DBY)
besides what [came] by the dealers, and by the traffic of the merchants, and by all the kings of Arabia, and by the governors of the country.

Webster's Bible (WBT)
Besides what he had of the merchants, and of the traffic of the spice-merchants, and of all the kings of Arabia, and of the governors of the country.

World English Bible (WEB)
besides [that which] the traders [brought], and the traffic of the merchants, and of all the kings of the mixed people, and of the governors of the country.

Young's Literal Translation (YLT)
apart from `that of' the tourists, and of the traffic of the merchants, and of all the kings of Arabia, and of the governors of the land.

Beside
לְבַד֙lĕbadleh-VAHD
that
he
had
of
the
merchantmen,
מֵֽאַנְשֵׁ֣יmēʾanšêmay-an-SHAY

הַתָּרִ֔יםhattārîmha-ta-REEM
and
of
the
traffick
וּמִסְחַ֖רûmisḥaroo-mees-HAHR
merchants,
spice
the
of
הָרֹֽכְלִ֑יםhārōkĕlîmha-roh-heh-LEEM
and
of
all
וְכָלwĕkālveh-HAHL
the
kings
מַלְכֵ֥יmalkêmahl-HAY
Arabia,
of
הָעֶ֖רֶבhāʿerebha-EH-rev
and
of
the
governors
וּפַח֥וֹתûpaḥôtoo-fa-HOTE
of
the
country.
הָאָֽרֶץ׃hāʾāreṣha-AH-rets

Cross Reference

1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 9:24
ಪೂರ್ವ, ಪಶ್ಚಿಮ, ಉತ್ತರ, ದಕ್ಷಿಣ, ನಾಲ್ಕು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ದ್ವಾರಪಾಲಕರಿದ್ದರು.

2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 9:13
ಆದರೆ ವರ್ತಕರೂ ವ್ಯಾಪಾರಸ್ಥರೂ ತಂದದ್ದು ಹೊರತಾಗಿ ಒಂದು ವರುಷದಲ್ಲಿ ಸೊಲೊಮೋನನಿಗೆ ಬಂದ ಬಂಗಾರದ ತೂಕವು ಆರುನೂರ ಅರವತ್ತಾರು ತಲಾಂತು ತೂಕ ಬಂಗಾರವಾಗಿತ್ತು.

ಕೀರ್ತನೆಗಳು 72:10
ತಾರ್ಷೀಷಿನ ಅರಸರೂ ದ್ವೀಪಗಳ ಅರಸರೂ ಕಾಣಿಕೆಗಳನ್ನು ತರುವರು; ಶೆಬಾ ಮತ್ತು ಸೆಬಾದ ಅರಸರು ದಾನಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವರು.

ಯೆಶಾಯ 21:13
ಅರಬಿಯದ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ. ಓ ದೇದಾನ್ಯರ ಪ್ರಯಾಣಿಕರೇ, ಅರಬಿಯದ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಇಳಿದುಕೊಳ್ಳಿರಿ.

ಗಲಾತ್ಯದವರಿಗೆ 4:25
ಹಾಗರ್‌ ಅಂದರೆ ಅರಬಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸೀನಾಯಿ ಪರ್ವತ. ಆಕೆಯು ಈಗಿನ ಯೆರೂಸಲೇಮ್‌ ಎಂಬವಳಿಗೆ ಸರಿಬೀಳುತ್ತಾಳೆ; ಹೇಗಂದರೆ, ಈಕೆಯು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳ ಸಹಿತ ದಾಸತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.