Bible

Judges 17:8 in Kannada

Judges 17:8
ಆ ಮನುಷ್ಯನು ಸಿಕ್ಕುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸಿಯಾಗುವದಕ್ಕೆ ಯೆಹೂದದ ಬೇತ್ಲೆಹೇಮ್‌ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದನು; ಪ್ರಯಾಣಮಾಡುವಾಗ ಎಫ್ರಾಯಾಮ್‌ ಬೆಟ್ಟದ ಲ್ಲಿರುವ ವಿಾಕನ ಮನೆಯ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು.

Judges 17:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the man departed out of the city from Bethlehemjudah to sojourn where he could find a place: and he came to mount Ephraim to the house of Micah, as he journeyed.

American Standard Version (ASV)
And the man departed out of the city, out of Beth-lehem-judah, to sojourn where he could find `a place', and he came to the hill-country of Ephraim to the house of Micah, as he journeyed.

Bible in Basic English (BBE)
And he went away from the town of Beth-lehem-judah, looking for somewhere to make his living-place; and on his journey he came to the hill-country of Ephraim, to the house of Micah.

Darby English Bible (DBY)
And the man departed from the town of Bethlehem in Judah, to live where he could find a place; and as he journeyed, he came to the hill country of E'phraim to the house of Micah.

Webster's Bible (WBT)
And the man departed out of the city from Beth-lehem-judah, to sojourn where he could find a place: and he came to mount Ephraim to the house of Micah, as he journeyed.

World English Bible (WEB)
The man departed out of the city, out of Bethlehem Judah, to sojourn where he could find [a place], and he came to the hill-country of Ephraim to the house of Micah, as he traveled.

Young's Literal Translation (YLT)
And the man goeth out of the city, out of Beth-Lehem-Judah, to sojourn where he doth find, and cometh to the hill-country of Ephraim, unto the house of Micah, to work his way.

departed וַיֵּ֨לֶךְ hālak ha-LAHK
And the man הָאִ֜ישׁ ʾîš eesh
out of the city מֵֽהָעִ֗יר ʿîr eer
מִבֵּ֥ית
from Bethlehem-judah לֶ֙חֶם֙ bêt leḥem bate leh-HEM
יְהוּדָ֔ה yĕhûdâ yeh-hoo-DA
to sojourn לָג֖וּר gûr ɡoor
where בַּֽאֲשֶׁ֣ר ʾăšer uh-SHER
he could find יִמְצָ֑א māṣāʾ ma-TSA
and he came וַיָּבֹ֧א bôʾ boh
to mount הַר har hahr
Ephraim אֶפְרַ֛יִם ʾeprayim ef-ra-YEEM
to עַד ʿad ad
the house בֵּ֥ית bayit ba-YEET
of Micah, מִיכָ֖ה mîkâ mee-HA
as he journeyed. לַֽעֲשׂ֥וֹת ʿāśâ ah-SA
דַּרְכּֽוֹ׃ derek deh-REK



Read Full Chapter : Judges 17

Kannada Bible