Judges 13:22
ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಅವನಿಗೆ--ಕರ್ತನು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಂದುಹಾಕುವದಕ್ಕೆ ಮನಸ್ಸಾಗಿದ್ದರೆ ಆತನು ನಮ್ಮ ಕೈಯಿಂದ ದಹನಬಲಿ ಯನ್ನೂ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನೂ ಅಂಗೀಕರಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ; ಇವುಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಈಗ ಹೇಳಿದವುಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ತಿಳಿಯ ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಅಂದಳು.
| And Manoah | וַיֹּ֧אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | מָנ֛וֹחַ | mānôaḥ | ma-NOH-ak |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| his wife, | אִשְׁתּ֖וֹ | ʾištô | eesh-TOH |
| surely shall We | מ֣וֹת | môt | mote |
| die, | נָמ֑וּת | nāmût | na-MOOT |
| because | כִּ֥י | kî | kee |
| we have seen | אֱלֹהִ֖ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| God. | רָאִֽינוּ׃ | rāʾînû | ra-EE-noo |