Bible

Joshua 24:8 in Kannada

Joshua 24:8
ನಾನು ಐಗುಪ್ತದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿ ದ್ದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ನೋಡಿದವು. ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಹುಕಾಲದ ವರೆಗೆ ವಾಸವಾಗಿದ್ದಿರಿ. ಯೊರ್ದನಿಗೆ ಆಚೆ ವಾಸವಾಗಿದ್ದ ಅಮೋರಿಯರ ದೇಶಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರಕೊಂಡು ಬಂದೆನು. ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಡ ಯುದ್ಧ ಮಾಡುವಾಗ ಅವರ ದೇಶವನ್ನು ನೀವು ಸ್ವಾಧೀನ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಹಾಗೆ ಅವರನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಸಿ ಅವರನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಎದುರಿನಿಂದ ನಾಶಮಾಡಿದೆನು.

Joshua 24:8 Image
⇦ Joshua 24:7 Joshua 24 Joshua 24:9 ⇨

Joshua 24:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
And I brought you into the land of the Amorites, which dwelt on the other side Jordan; and they fought with you: and I gave them into your hand, that ye might possess their land; and I destroyed them from before you.

American Standard Version (ASV)
And I brought you into the land of the Amorites, that dwelt beyond the Jordan: and they fought with you; and I gave them into your hand, and ye possessed their land; and I destroyed them from before you.

Bible in Basic English (BBE)
And I took you into the lands of the Amorites on the other side of Jordan; and they made war on you, and I gave them into your hands and you took their land; and I sent destruction on them before you.

Darby English Bible (DBY)
And I brought you into the land of the Amorites, who dwelt beyond the Jordan, and they fought with you, and I gave them into your hand, and ye took possession of their land, and I destroyed them from before you.

Webster's Bible (WBT)
And I brought you into the land of the Amorites, who dwelt on the other side of Jordan, and they fought with you: and I gave them into your hand, that ye might possess their land; and I destroyed them from before you.

World English Bible (WEB)
I brought you into the land of the Amorites, that lived beyond the Jordan: and they fought with you; and I gave them into your hand, and you possessed their land; and I destroyed them from before you.

Young's Literal Translation (YLT)
`And I bring you in unto the land of the Amorite who is dwelling beyond the Jordan, and they fight with you, and I give them into your hand, and ye possess their land, and I destroy them out of your presence.

And I brought וָֽאָבִ֣יאה bôʾ boh
אֶתְכֶ֗ם ʾēt ate
you into אֶל ʾēl ale
the land אֶ֤רֶץ ʾereṣ eh-RETS
of the Amorites, הָֽאֱמֹרִי֙ ʾĕmōrî ay-moh-REE
which dwelt הַיּוֹשֵׁב֙ yāšab ya-SHAHV
on the other side בְּעֵ֣בֶר ʿēber ay-VER
Jordan; הַיַּרְדֵּ֔ן yardēn yahr-DANE
and they fought וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ lāḥam la-HAHM
with אִתְּכֶ֑ם ʾēt ate
you: and I gave וָֽאֶתֵּ֨ן nātan na-TAHN
אוֹתָ֤ם ʾēt ate
them into your hand, בְּיֶדְכֶם֙ yād yahd
that ye might possess וַתִּֽירְשׁ֣וּ yāraš ya-RAHSH
אֶת ʾēt ate
their land; אַרְצָ֔ם ʾereṣ eh-RETS
and I destroyed וָֽאַשְׁמִידֵ֖ם šāmad sha-MAHD
them from before you. מִפְּנֵיכֶֽם׃ pānîm pa-NEEM
Tags ನಾನು ಐಗುಪ್ತದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿ ದ್ದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ನೋಡಿದವು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಹುಕಾಲದ ವರೆಗೆ ವಾಸವಾಗಿದ್ದಿರಿ ಯೊರ್ದನಿಗೆ ಆಚೆ ವಾಸವಾಗಿದ್ದ ಅಮೋರಿಯರ ದೇಶಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರಕೊಂಡು ಬಂದೆನು ಅವರು
Joshua 24:8 Concordance Joshua 24:8 Interlinear Joshua 24:8 Image

Read Full Chapter : Joshua 24

← View in Tamil ಕನ್ನಡ (kn) →

Kannada Bible