Jonah 2:4 Concordance
Jonah 2:4
ಆಗ ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು--ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಎದುರಿನಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ ನಾನು ನಿನ್ನ ಪರಿಶುದ್ಧ ಮಂದಿರದ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ ನೋಡುವೆನು.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Then I | וַאֲנִ֣י | ʾănî | uh-NEE |
| said, | אָמַ֔רְתִּי | ʾāmar | ah-MAHR |
| I am cast out | נִגְרַ֖שְׁתִּי | gāraš | ɡa-RAHSH |
| of | מִנֶּ֣גֶד | neged | neh-ɡED |
| thy sight; | עֵינֶ֑יךָ | ʿayin | ah-YEEN |
| yet | אַ֚ךְ | ʾak | ak |
| again | אוֹסִ֣יף | yāsap | ya-SAHF |
| I will look | לְהַבִּ֔יט | nābaṭ | na-VAHT |
| toward | אֶל | ʾēl | ale |
| temple. | הֵיכַ֖ל | hêkāl | hay-HAHL |
| thy holy | קָדְשֶֽׁךָ׃ | qōdeš | koh-DESH |
Kannada Bible