John 4:42 Concordance
John 4:42
ಆ ಸ್ತ್ರೀಗೆ-- ನಾವು ಈಗ ನಂಬುವದು ನಿನ್ನ ಮಾತಿನಿಂದಲ್ಲ; ಯಾಕಂದರೆ ನಾವೇ ಸ್ವತಃ ಈತನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಈತನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಲೋಕರಕ್ಷಕನಾದ ಕ್ರಿಸ್ತನೆಂದು ಬಲ್ಲೆವು ಅಂದರು.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| the | τῇ | ho | oh |
| And | τε | te | tay |
| unto woman, | γυναικὶ | gynē | gyoo-NAY |
| said | ἔλεγον | legō | LAY-goh |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| Now not | Οὐκέτι | ouketi | oo-KAY-tee |
| because | διὰ | dia | thee-AH |
| τὴν | ho | oh | |
| thy | σὴν | sos | sose |
| of saying: | λαλιὰν | lalia | la-lee-AH |
| we believe, | πιστεύομεν· | pisteuō | pee-STAVE-oh |
| ourselves, | αὐτοὶ | autos | af-TOSE |
| for | γὰρ | gar | gahr |
| we have heard | ἀκηκόαμεν | akouō | ah-KOO-oh |
| and | καὶ | kai | kay |
| know | οἴδαμεν | eidō | EE-thoh |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| this | οὗτός | houtos | OO-tose |
| is | ἐστιν | esti | ay-STEE |
| indeed | ἀληθῶς | alēthōs | ah-lay-THOSE |
| the | ὁ | ho | oh |
| Saviour | σωτὴρ | sōtēr | soh-TARE |
| the | τοῦ | ho | oh |
| of world. | κόσμου | kosmos | KOH-smose |
| the | ὁ | ho | oh |
| Christ, | Χριστός | christos | hree-STOSE |
Kannada Bible