John 11:4 Concordance
John 11:4
ಯೇಸು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿ--ಈ ರೋಗವು ಮರಣಕ್ಕಾಗಿಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ದೇವಕುಮಾರನು ಅದರಿಂದ ಮಹಿಮೆ ಹೊಂದುವಂತೆ ದೇವರ ಮಹಿಮೆಗೋಸ್ಕರವೇ ಬಂದದ್ದು ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| heard | ἀκούσας | akouō | ah-KOO-oh |
| When | δὲ | de | thay |
| ὁ | ho | oh | |
| Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| he said, | εἶπεν | epō | APE-oh |
| This | Αὕτη | houtos | OO-tose |
| ἡ | ho | oh | |
| sickness | ἀσθένεια | astheneia | ah-STHAY-nee-ah |
| not | οὐκ | ou | oo |
| is | ἔστιν | esti | ay-STEE |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| death, | θάνατον | thanatos | THA-na-tose |
| but | ἀλλ' | alla | al-LA |
| for | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
| the | τῆς | ho | oh |
| glory | δόξης | doxa | THOH-ksa |
| τοῦ | ho | oh | |
| of God, | θεοῦ | theos | thay-OSE |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| might be glorified | δοξασθῇ | doxazō | thoh-KSA-zoh |
| the | ὁ | ho | oh |
| Son | υἱὸς | huios | yoo-OSE |
| τοῦ | ho | oh | |
| of God | θεοῦ | theos | thay-OSE |
| thereby. | δι' | dia | thee-AH |
| αὐτῆς | autos | af-TOSE |
Kannada Bible