John 1:41 Concordance
John 1:41
ಇವನು ಮೊದಲು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಹೋದರನಾದ ಸೀಮೋನನನ್ನು ಕಂಡು ಅವ ನಿಗೆ--ನಾವು ಮೆಸ್ಸೀಯನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆವು ಎಂದು ಹೇಳಿದನು (ಮೆಸ್ಸೀಯನು ಅಂದರೆ ಕ್ರಿಸ್ತನು ಎಂದರ್ಥ).
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| findeth | εὑρίσκει | heuriskō | ave-REE-skoh |
| He | οὗτος | houtos | OO-tose |
| first | πρῶτος | prōtos | PROH-tose |
| τὸν | ho | oh | |
| brother | ἀδελφὸν | adelphos | ah-thale-FOSE |
| his | τὸν | ho | oh |
| own | ἴδιον | idios | EE-thee-ose |
| Simon, | Σίμωνα | simōn | SEE-mone |
| and | καὶ | kai | kay |
| saith | λέγει | legō | LAY-goh |
| unto him, | αὐτῷ | autos | af-TOSE |
| We have found | Εὑρήκαμεν | heuriskō | ave-REE-skoh |
| the | τὸν | ho | oh |
| Messias, | Μεσσίαν | messias | mase-SEE-as |
| which | ὅ | hos | ose |
| is, | ἐστιν | esti | ay-STEE |
| being interpreted, | μεθερμηνευόμενον | methermēneuō | may-thare-may-NAVE-oh |
| the | ὅ | ho | oh |
| Christ. | Χριστός· | christos | hree-STOSE |
Kannada Bible