Joel 1:7
ಅದು ನನ್ನ ದ್ರಾಕ್ಷೇ ಬಳ್ಳಿಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿ ನನ್ನ ಅಂಜೂರದ ಗಿಡವನ್ನು ಮುರಿದು ಹಾಕಿದೆ; ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಲಿದು ಬಿಸಾಡಿಬಿಟ್ಟಿದೆ; ಅದರ ಕೊಂಬೆ ಗಳು ಬಿಳುಪಾದವು.
Tamil Indian Revised Version
யெசுவா யோவாப் என்பவர்களின் சந்ததியிலிருந்த பாகாத் மோவாபின் வம்சத்தினர்கள் இரண்டாயிரத்து எண்ணூற்றுப் பதினெட்டுபேர்.
Tamil Easy Reading Version
யெசுவா, யோவாப் என்பவர்களின் குடும்பத்திலிருந்த பாகாத்மோவாபின் சந்ததியினர் 2,818
Thiru Viviliam
பாகாத் மோவாபின் புதல்வரான ஏசுவா, யோவாபு ஆகியோரின் புதல்வர் இரண்டாயிரத்து எண்ணூற்றுப் பதினெட்டுப் பேர்;
King James Version (KJV)
The children of Pahathmoab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand and eight hundred and eighteen.
American Standard Version (ASV)
The children of Pahath-moab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand and eight hundred `and’ eighteen.
Bible in Basic English (BBE)
The children of Pahath-moab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand, eight hundred and eighteen.
Darby English Bible (DBY)
The children of Pahath-Moab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred and eighteen.
Webster’s Bible (WBT)
The children of Pahath-moab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand and eight hundred and eighteen.
World English Bible (WEB)
The children of Pahath-moab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred [and] eighteen.
Young’s Literal Translation (YLT)
Sons of Pahath-Moab, of the sons of Jeshua and Joab: two thousand and eight hundred `and’ eighteen.
நெகேமியா Nehemiah 7:11
யெசுவா யோவாப் என்பவர்களின் சந்ததிக்குள்ளிருந்த பாகாத்மோவாபின் புத்திரர் இரண்டாயிரத்து எண்ணூற்றுப் பதினெட்டுப்பேர்.
The children of Pahathmoab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand and eight hundred and eighteen.
| The children | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
| of Pahath-moab, | פַחַ֥ת | paḥat | fa-HAHT |
| children the of | מוֹאָ֛ב | môʾāb | moh-AV |
| of Jeshua | לִבְנֵ֥י | libnê | leev-NAY |
| Joab, and | יֵשׁ֖וּעַ | yēšûaʿ | yay-SHOO-ah |
| two thousand | וְיוֹאָ֑ב | wĕyôʾāb | veh-yoh-AV |
| and eight | אַלְפַּ֕יִם | ʾalpayim | al-PA-yeem |
| hundred | וּשְׁמֹנֶ֥ה | ûšĕmōne | oo-sheh-moh-NEH |
| and eighteen. | מֵא֖וֹת | mēʾôt | may-OTE |
| שְׁמֹנָ֥ה | šĕmōnâ | sheh-moh-NA | |
| עָשָֽׂר׃ | ʿāśār | ah-SAHR |
| He hath laid | שָׂ֤ם | śām | sahm |
| my vine | גַּפְנִי֙ | gapniy | ɡahf-NEE |
| waste, | לְשַׁמָּ֔ה | lĕšammâ | leh-sha-MA |
| barked and | וּתְאֵנָתִ֖י | ûtĕʾēnātî | oo-teh-ay-na-TEE |
| my fig tree: | לִקְצָפָ֑ה | liqṣāpâ | leek-tsa-FA |
| clean it made hath he | חָשֹׂ֤ף | ḥāśōp | ha-SOFE |
| bare, | חֲשָׂפָהּ֙ | ḥăśāpāh | huh-sa-FA |
| away; it cast and | וְהִשְׁלִ֔יךְ | wĕhišlîk | veh-heesh-LEEK |
| the branches | הִלְבִּ֖ינוּ | hilbînû | heel-BEE-noo |
| thereof are made white. | שָׂרִיגֶֽיהָ׃ | śārîgêhā | sa-ree-ɡAY-ha |
Tamil Indian Revised Version
யெசுவா யோவாப் என்பவர்களின் சந்ததியிலிருந்த பாகாத் மோவாபின் வம்சத்தினர்கள் இரண்டாயிரத்து எண்ணூற்றுப் பதினெட்டுபேர்.
Tamil Easy Reading Version
யெசுவா, யோவாப் என்பவர்களின் குடும்பத்திலிருந்த பாகாத்மோவாபின் சந்ததியினர் 2,818
Thiru Viviliam
பாகாத் மோவாபின் புதல்வரான ஏசுவா, யோவாபு ஆகியோரின் புதல்வர் இரண்டாயிரத்து எண்ணூற்றுப் பதினெட்டுப் பேர்;
King James Version (KJV)
The children of Pahathmoab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand and eight hundred and eighteen.
American Standard Version (ASV)
The children of Pahath-moab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand and eight hundred `and’ eighteen.
Bible in Basic English (BBE)
The children of Pahath-moab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand, eight hundred and eighteen.
Darby English Bible (DBY)
The children of Pahath-Moab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred and eighteen.
Webster’s Bible (WBT)
The children of Pahath-moab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand and eight hundred and eighteen.
World English Bible (WEB)
The children of Pahath-moab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred [and] eighteen.
Young’s Literal Translation (YLT)
Sons of Pahath-Moab, of the sons of Jeshua and Joab: two thousand and eight hundred `and’ eighteen.
நெகேமியா Nehemiah 7:11
யெசுவா யோவாப் என்பவர்களின் சந்ததிக்குள்ளிருந்த பாகாத்மோவாபின் புத்திரர் இரண்டாயிரத்து எண்ணூற்றுப் பதினெட்டுப்பேர்.
The children of Pahathmoab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand and eight hundred and eighteen.
| The children | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
| of Pahath-moab, | פַחַ֥ת | paḥat | fa-HAHT |
| children the of | מוֹאָ֛ב | môʾāb | moh-AV |
| of Jeshua | לִבְנֵ֥י | libnê | leev-NAY |
| Joab, and | יֵשׁ֖וּעַ | yēšûaʿ | yay-SHOO-ah |
| two thousand | וְיוֹאָ֑ב | wĕyôʾāb | veh-yoh-AV |
| and eight | אַלְפַּ֕יִם | ʾalpayim | al-PA-yeem |
| hundred | וּשְׁמֹנֶ֥ה | ûšĕmōne | oo-sheh-moh-NEH |
| and eighteen. | מֵא֖וֹת | mēʾôt | may-OTE |
| שְׁמֹנָ֥ה | šĕmōnâ | sheh-moh-NA | |
| עָשָֽׂר׃ | ʿāśār | ah-SAHR |