Jeremiah 7:30
ಯೆಹೂದನ ಮಕ್ಕಳು ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಂದು ಕರ್ತನು ಅನ್ನುತ್ತಾನೆ; ನನ್ನ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಆಲಯದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಅಪವಿತ್ರ ಮಾಡುವದಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ಅಸಹ್ಯವಾದ ವುಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.
| For | כִּֽי | kî | kee |
| the children | עָשׂ֨וּ | ʿāśû | ah-SOO |
| of Judah | בְנֵי | bĕnê | veh-NAY |
| have done | יְהוּדָ֥ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| evil | הָרַ֛ע | hāraʿ | ha-RA |
| in my sight, | בְּעֵינַ֖י | bĕʿênay | beh-ay-NAI |
| saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| the Lord: | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| set have they | שָׂ֣מוּ | śāmû | SA-moo |
| their abominations | שִׁקּֽוּצֵיהֶ֗ם | šiqqûṣêhem | shee-koo-tsay-HEM |
| in the house | בַּבַּ֛יִת | babbayit | ba-BA-yeet |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| called is | נִקְרָא | niqrāʾ | neek-RA |
| by | שְׁמִ֥י | šĕmî | sheh-MEE |
| my name, | עָלָ֖יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| to pollute | לְטַמְּאֽוֹ׃ | lĕṭammĕʾô | leh-ta-meh-OH |