Hosea 7:12 in Kannada

Hosea 7:12
ಅವರು ಹೋಗುವಾಗ, ನಾನು ಅವರ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಬಲೆಯನ್ನು ಹಾಸುವೆನು; ಆಕಾಶದ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಹಾಗೆ ಅವರನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಸಿ ಅವರ ಸಭೆಯು ಕೇಳಿರುವ ಪ್ರಕಾರ ಅವರನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸುವೆನು.

Hosea 7:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
When they shall go, I will spread my net upon them; I will bring them down as the fowls of the heaven; I will chastise them, as their congregation hath heard.

American Standard Version (ASV)
When they shall go, I will spread my net upon them; I will bring them down as the birds of the heavens; I will chastise them, as their congregation hath heard.

Bible in Basic English (BBE)
When they go, my net will be stretched out over them; I will take them like the birds of heaven, I will give them punishment, I will take them away in the net for their sin.

Darby English Bible (DBY)
When they go, I will spread my net upon them; I will bring them down as the fowl of the heavens; I will chastise them, according as their assembly hath heard.

World English Bible (WEB)
When they go, I will spread my net on them. I will bring them down like the birds of the sky. I will chastise them, as their congregation has heard.

Young's Literal Translation (YLT)
When they go I spread over them My net, As the fowl of the heavens I bring them down, I chastise them as their company hath heard.

When כַּאֲשֶׁ֣ר ʾăšer uh-SHER
they shall go, יֵלֵ֗כוּ hālak ha-LAHK
I will spread אֶפְר֤וֹשׂ pāraś pa-RAHS
upon עֲלֵיהֶם֙ ʿal al
my net רִשְׁתִּ֔י rešet reh-SHET
as the fowls כְּע֥וֹף ʿôp ofe
of the heaven; הַשָּׁמַ֖יִם šāmayim sha-ma-YEEM
them; I will bring them down אֽוֹרִידֵ֑ם yārad ya-RAHD
I will chastise אַיְסִירֵ֕ם yāsar ya-SAHR
hath heard. כְּשֵׁ֖מַע šēmaʿ shay-MA
them, as their congregation לַעֲדָתָֽם׃ ʿēdâ ay-DA



Read Full Chapter : Hosea 7

Kannada Bible