Hosea 6:10
ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಮನೆತನದವರಲ್ಲಿ ಅತಿ ಭಯಂಕರ ವಾದ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದೆನು. ಅಲ್ಲಿ ಎಫ್ರಾಯಾ ಮಿನ ವ್ಯಭಿಚಾರವು ನಡೆಯುತ್ತದೆ; ಇಸ್ರಾಯೇಲು ಹೊಲೆಯಾಗಿದೆ.
I have seen | בְּבֵית֙ | bĕbêt | beh-VATE |
thing horrible an | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
in the house | רָאִ֖יתִי | rāʾîtî | ra-EE-tee |
Israel: of | שַׁעֲרֽיּרִיָּ֑ה | šaʿăryyriyyâ | sha-ur-yree-YA |
there | שָׁ֚ם | šām | shahm |
is the whoredom | זְנ֣וּת | zĕnût | zeh-NOOT |
Ephraim, of | לְאֶפְרַ֔יִם | lĕʾeprayim | leh-ef-RA-yeem |
Israel | נִטְמָ֖א | niṭmāʾ | neet-MA |
is defiled. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |