Ezekiel 7:14
ಅವರು ಕಹಳೆಯನ್ನೂದಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಿದ್ಧಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಯಾರೂ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗುವದಿಲ್ಲ; ಯಾಕಂದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಜನ ಸಮೂಹದ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಕೋಪವಿದೆ.
| They have blown | תָּקְע֤וּ | toqʿû | toke-OO |
| the trumpet, | בַתָּק֙וֹעַ֙ | battāqôʿa | va-ta-KOH-AH |
| ready; all make to even | וְהָכִ֣ין | wĕhākîn | veh-ha-HEEN |
| הַכֹּ֔ל | hakkōl | ha-KOLE | |
| but none | וְאֵ֥ין | wĕʾên | veh-ANE |
| goeth | הֹלֵ֖ךְ | hōlēk | hoh-LAKE |
| to the battle: | לַמִּלְחָמָ֑ה | lammilḥāmâ | la-meel-ha-MA |
| for | כִּ֥י | kî | kee |
| my wrath | חֲרוֹנִ֖י | ḥărônî | huh-roh-NEE |
| upon is | אֶל | ʾel | el |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the multitude | הֲמוֹנָֽהּ׃ | hămônāh | huh-moh-NA |