Ezekiel 46:12 Interlinear
Ezekiel 46:12
ಪ್ರಧಾನನು ಉಚಿತವಾದ ದಹನಬಲಿಯನ್ನಾಗಲಿ ಸಮಾಧಾನದ ಬಲಿಗಳನ್ನಾಗಲಿ ಉಚಿತವಾಗಿ ಕರ್ತನಿಗೆ ಸಿದ್ಧಮಾಡು ವಾಗ ಅವರು ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿಗೆ ಎದುರಾಗಿರುವ ಬಾಗಲನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತೆರೆಯಬೇಕು; ಆಗ ಅವನು ತನ್ನ ದಹನಬಲಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಸಮಾಧಾನದ ಬಲಿಗಳನ್ನು ಸಬ್ಬತ್ತು ದಿನದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಹಾಗೆ ಸಿದ್ದಮಾಡಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬೇಕು, ಅವನು ಹೊರಗೆ ಹೋದ ಮೇಲೆ ಬಾಗಲನ್ನು ಮುಚ್ಚಬೇಕು.
Now when
kî — kee
Strong's #3588
shall prepare
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
the prince
nāśîʾ — na-SEE
Strong's #5387
a voluntary
nĕdābâ — neh-da-VA
Strong's #5071
burnt offering
ʿōlâ — oh-LA
Strong's #5930
or
ʾô — oh
Strong's #176
peace offerings
šelem — sheh-LEM
Strong's #8002
voluntarily
nĕdābâ — neh-da-VA
Strong's #5071
unto the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
shall then open
pātaḥ — pa-TAHK
Strong's #6605
—
Strong's #0
him
ʾēt — ate
Strong's #853
the gate
šaʿar — sha-AR
Strong's #8179
that looketh
pānâ — pa-NA
Strong's #6437
toward the east,
qādîm — ka-DEEM
Strong's #6921
and he shall prepare
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
ʾēt — ate
Strong's #853
his burnt offering
ʿōlâ — oh-LA
Strong's #5930
ʾēt — ate
Strong's #853
and his peace offerings,
šelem — sheh-LEM
Strong's #8002
as
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
he did
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
day:
yôm — yome
Strong's #3117
on the sabbath
šabbāt — sha-BAHT
Strong's #7676
then he shall go forth;
yāṣāʾ — ya-TSA
Strong's #3318
shall shut
sāgar — sa-ɡAHR
Strong's #5462
ʾēt — ate
Strong's #853
the gate.
šaʿar — sha-AR
Strong's #8179
and after
ʾaḥar — ah-HAHR
Strong's #310
his going forth
yāṣāʾ — ya-TSA
Strong's #3318