Ezekiel 38:19
ನನ್ನ ಈ ರೋಷದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕೋಪದ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ಆ ದಿನ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಹಾಕಂಪನ ಉಂಟಾಗು ವದು;
| For in my jealousy | וּבְקִנְאָתִ֥י | ûbĕqinʾātî | oo-veh-keen-ah-TEE |
| fire the in and | בְאֵשׁ | bĕʾēš | veh-AYSH |
| of my wrath | עֶבְרָתִ֖י | ʿebrātî | ev-ra-TEE |
| have I spoken, | דִּבַּ֑רְתִּי | dibbartî | dee-BAHR-tee |
| Surely | אִם | ʾim | eem |
| לֹ֣א׀ | lōʾ | loh | |
| in that | בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome |
| day | הַה֗וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| there shall be | יִֽהְיֶה֙ | yihĕyeh | yee-heh-YEH |
| great a | רַ֣עַשׁ | raʿaš | RA-ash |
| shaking | גָּד֔וֹל | gādôl | ɡa-DOLE |
| in | עַ֖ל | ʿal | al |
| the land | אַדְמַ֥ת | ʾadmat | ad-MAHT |
| of Israel; | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |