Ezekiel 36:13 in Kannada
Ezekiel 36:13
ದೇವ ರಾದ ಕರ್ತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ನೀನು ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ನುಂಗುವಂಥ ದೇಶ ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಜನಗಳನ್ನು ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲ ದಂಥ ಜನಾಂಗಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವಂಥದ್ದು ಆಗಿರುವಿ ಎಂದು ಅವರು ನಿನಗೆ ಹೇಳುವರು;
Ezekiel 36:13 in Other Translations
King James Version (KJV)
Thus saith the Lord GOD; Because they say unto you, Thou land devourest up men, and hast bereaved thy nations:
American Standard Version (ASV)
Thus saith the Lord Jehovah: Because they say unto you, Thou `land' art a devourer of men, and hast been a bereaver of thy nation;
Bible in Basic English (BBE)
This is what the Lord has said: Because they say to you, You, O land, are the destruction of men, causing loss of children to your nation;
Darby English Bible (DBY)
Thus saith the Lord Jehovah: Because they say unto you, Thou devourest men, and hast bereaved thy nation,
World English Bible (WEB)
Thus says the Lord Yahweh: Because they say to you, You [land] are a devourer of men, and have been a bereaver of your nation;
Young's Literal Translation (YLT)
Thus said the Lord Jehovah: Because they are saying to you: A devourer of men `art' thou, And a bereaver of thy nations thou hast been,
| Thus | כֹּ֤ה | kō | koh |
| saith | אָמַר֙ | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God; | יְהוִ֔ה | yĕhōwi | yeh-hoh-VEE |
| Because | יַ֚עַן | yaʿan | ya-AN |
| they say | אֹמְרִ֣ים | ʾāmar | ah-MAHR |
| לָכֶ֔ם | |||
| devourest up | אֹכֶ֥לֶת | ʾākal | ah-HAHL |
| men, | אָדָ֖ם | ʾādām | ah-DAHM |
| unto you, Thou | אָ֑תְּי | ʾattâ | ah-TA |
| and hast bereaved | וּמְשַׁכֶּ֥לֶת | šākōl | sha-HOLE |
| thy nations; | גּוַֹ֖יִךְ | gôy | ɡoy |
| הָיִֽית׃ | hāyâ | ha-YA |
Read Full Chapter : Ezekiel 36
Kannada Bible