Ezekiel 31:15
ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಸಮಾಧಿಗೆ ಇಳಿದ ದಿನದಲ್ಲಿ ಗೋಳಾಟ ಹುಟ್ಟಿಸುವೆನು, ಅವನಿಗಾಗಿ ನಾನು ಅಗಾಧವನ್ನು ಮುಚ್ಚುವೆನು; ನಾನು ಅದರ ಪ್ರವಾಹವನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯುವೆನು; ಮಹಾ ಜಲವು ನಿಲ್ಲಿಸಲ್ಪಡುವವು. ನಾನು ಲೆಬನೋನನ್ನು ಸಹ ಅವನಿಗೋಸ್ಕರ ಗೋಳಾಡಿಸುವೆನು. ಬಯಲಿನ ಮರಗಳೆಲ್ಲಾ ಅವನಿಗೋಸ್ಕರ ಕುಗ್ಗಿಹೋಗುವವು.
| Thus | כֹּֽה | kō | koh |
| saith | אָמַ֞ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God; | יְהוִ֗ה | yĕhwi | yeh-VEE |
| day the In | בְּי֨וֹם | bĕyôm | beh-YOME |
| when he went down | רִדְתּ֤וֹ | ridtô | reed-TOH |
| grave the to | שְׁא֙וֹלָה֙ | šĕʾôlāh | sheh-OH-LA |
| I caused a mourning: | הֶאֱבַ֜לְתִּי | heʾĕbaltî | heh-ay-VAHL-tee |
| covered I | כִּסֵּ֤תִי | kissētî | kee-SAY-tee |
| עָלָיו֙ | ʿālāyw | ah-lav | |
| the deep | אֶת | ʾet | et |
| for | תְּה֔וֹם | tĕhôm | teh-HOME |
| restrained I and him, | וָֽאֶמְנַע֙ | wāʾemnaʿ | va-em-NA |
| the floods | נַהֲרוֹתֶ֔יהָ | nahărôtêhā | na-huh-roh-TAY-ha |
| great the and thereof, | וַיִּכָּלְא֖וּ | wayyikkolʾû | va-yee-kole-OO |
| waters | מַ֣יִם | mayim | MA-yeem |
| were stayed: | רַבִּ֑ים | rabbîm | ra-BEEM |
| Lebanon caused I and | וָאַקְדִּ֤ר | wāʾaqdir | va-ak-DEER |
| to mourn | עָלָיו֙ | ʿālāyw | ah-lav |
| for | לְבָנ֔וֹן | lĕbānôn | leh-va-NONE |
| him, and all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| trees the | עֲצֵ֥י | ʿăṣê | uh-TSAY |
| of the field | הַשָּׂדֶ֖ה | haśśāde | ha-sa-DEH |
| fainted | עָלָ֥יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| for | עֻלְפֶּֽה׃ | ʿulpe | ool-PEH |