Ezekiel 27:33
ನಿನ್ನ ಸರಕು ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಹೊರಟಾಗ ಅನೇಕ ಜನರಿಗೆ ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಿದೆ; ಅವುಗಳಿಂದ ಬಹು ಜನಾಂಗ ಗಳನ್ನು ತುಂಬಿಸಿದೆ; ನಿನ್ನ ಅಪಾರವಾದ ಐಶ್ವರ್ಯ ದಿಂದಲೂ ವ್ಯಾಪಾರದ ದಿನಸುಗಳಿಂದಲೂ ಭೂರಾಜ ರನ್ನು ಸಮೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದೆ.
| When thy wares | בְּצֵ֤את | bĕṣēt | beh-TSATE |
| went forth | עִזְבוֹנַ֙יִךְ֙ | ʿizbônayik | eez-voh-NA-yeek |
| seas, the of out | מִיַּמִּ֔ים | miyyammîm | mee-ya-MEEM |
| thou filledst | הִשְׂבַּ֖עַתְּ | hiśbaʿat | hees-BA-at |
| many | עַמִּ֣ים | ʿammîm | ah-MEEM |
| people; | רַבִּ֑ים | rabbîm | ra-BEEM |
| enrich didst thou | בְּרֹ֤ב | bĕrōb | beh-ROVE |
| the kings | הוֹנַ֙יִךְ֙ | hônayik | hoh-NA-yeek |
| of the earth | וּמַ֣עֲרָבַ֔יִךְ | ûmaʿărābayik | oo-MA-uh-ra-VA-yeek |
| multitude the with | הֶעֱשַׁ֖רְתְּ | heʿĕšarĕt | heh-ay-SHA-ret |
| of thy riches | מַלְכֵי | malkê | mahl-HAY |
| and of thy merchandise. | אָֽרֶץ׃ | ʾāreṣ | AH-rets |