Ezekiel 2:8 in Kannada
Ezekiel 2:8
ಮನುಷ್ಯಪುತ್ರನೇ, ನೀನಾದರೋ ನಾನು ಹೇಳುವ ದನ್ನು ಕೇಳು; ಆ ತಿರುಗಿಬೀಳುವವರ ಮನೆಯ ಹಾಗೆ ನೀನೂ ತಿರುಗಿಬೀಳಬೇಡ; ನಿನ್ನ ಬಾಯನ್ನು ತೆರೆದು ನಾನು ನಿನಗೆ ಕೊಡುವದನ್ನು ತಿನ್ನು ಅಂದನು.
Ezekiel 2:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
But thou, son of man, hear what I say unto thee; Be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that I give thee.
American Standard Version (ASV)
But thou, son of man, hear what I say unto thee; be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that which I give thee.
Bible in Basic English (BBE)
But you, son of man, give ear to what I say to you, and do not be uncontrolled like that uncontrolled people: let your mouth be open and take what I give you.
Darby English Bible (DBY)
And thou, son of man, hear what I say unto thee; be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that I give thee.
World English Bible (WEB)
But you, son of man, hear what I tell you; don't be you rebellious like that rebellious house: open your mouth, and eat that which I give you.
Young's Literal Translation (YLT)
`And thou, son of man, hear that which I am speaking unto thee: Thou art not rebellious like the rebellious house, open thy mouth, and eat that which I am giving unto thee.'
| But thou, | וְאַתָּ֣ה | ʾattâ | ah-TA |
| son | בֶן | bēn | bane |
| of man, | אָדָ֗ם | ʾādām | ah-DAHM |
| hear | שְׁמַע֙ | šāmaʿ | sha-MA |
| אֵ֤ת | ʾēt | ate | |
| what | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| I | אֲנִי֙ | ʾănî | uh-NEE |
| say | מְדַבֵּ֣ר | dābar | da-VAHR |
| unto | אֵלֶ֔יךָ | ʾēl | ale |
| אַל | ʾal | al | |
| thee; Be not | תְּהִי | hāyâ | ha-YA |
| thou rebellious | מֶ֖רִי | mĕrî | meh-REE |
| house: | כְּבֵ֣ית | bayit | ba-YEET |
| like that rebellious | הַמֶּ֑רִי | mĕrî | meh-REE |
| open | פְּצֵ֣ה | pāṣâ | pa-TSA |
| thy mouth, | פִ֔יךָ | pe | peh |
| and eat | וֶאֱכֹ֕ל | ʾākal | ah-HAHL |
| אֵ֥ת | ʾēt | ate | |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| I | אֲנִ֖י | ʾănî | uh-NEE |
| give | נֹתֵ֥ן | nātan | na-TAHN |
| thee. | אֵלֶֽיךָ׃ | ʾēl | ale |
Read Full Chapter : Ezekiel 2
Kannada Bible