Ezekiel 19:8
ಆಗ ಜನಾಂಗಗಳು ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳೊಳಗಿಂದ ಕೂಡಿ ಬಂದು ಅದಕ್ಕೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ನಿಂತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಬಲೆಯನ್ನೊಡ್ಡಿದರು. ಆಗ ಅದು ಅವರ ಹಳ್ಳದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿ ಬಿದ್ದಿತು.
| Then the nations | וַיִּתְּנ֨וּ | wayyittĕnû | va-yee-teh-NOO |
| set | עָלָ֥יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| against | גּוֹיִ֛ם | gôyim | ɡoh-YEEM |
| side every on him | סָבִ֖יב | sābîb | sa-VEEV |
| from the provinces, | מִמְּדִינ֑וֹת | mimmĕdînôt | mee-meh-dee-NOTE |
| spread and | וַֽיִּפְרְשׂ֥וּ | wayyiprĕśû | va-yeef-reh-SOO |
| their net | עָלָ֛יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| over | רִשְׁתָּ֖ם | rištām | reesh-TAHM |
| taken was he him: | בְּשַׁחְתָּ֥ם | bĕšaḥtām | beh-shahk-TAHM |
| in their pit. | נִתְפָּֽשׂ׃ | nitpāś | neet-PAHS |